Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 399/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judge's recusal request due to friendly relationship with party causing impartiality doubts.

Numero d'incarto II KK 399/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the judge's request to recuse himself from a cassation case involving a party he is friends with. The judge argued that his close personal relationship with the litigant created a reasonable doubt regarding his impartiality. The court agreed that such a relationship, whether subjectively felt or objectively perceived, justifies recusal under the relevant procedural code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1, 4 k.p.k.: A judge must recuse themselves if any circumstance, whether subjective or objective, raises a reasonable doubt about their impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial recusal impartiality doubts friendly relationship judge suspect cassation proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
akt II KK 399/25 p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 42 § 1 k.p.k.
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k.
Art. 42 § 4 k.p.k.
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
akt II KK 399/25 p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 399/25 POSTANOWIENIE Dnia 22 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie K. N, U. N. i B. N.o odszkodowanie po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 22 października 2025 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku sędziego Sądu Najwyższego o wyłączenie go od udziału w sprawie kasacyjnej oznaczonej sygn. akt II KK 399/25 p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. wyłączyć sędziego SN Marka Pietruszyńskiego od orzekania w sprawie o sygn. akt II KK 399/25

UZASADNIENIE

Do referatu sędziego SN Marka Pietruszyńskiego wpłynęła sprawa II KK 399/25. We wniosku sędzia referent wskazał, że powinien ulec wyłączeniu, albowiem istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie, mianowicie wnioskodawczyni jest zaprzyjaźniona z rodziną pana sędziego. Żądanie okazało się zasadne. Podstawą wyłączenia sędziego w oparciu o art. 41 § 1 k.p.k. – iudex suspectus – może być każda okoliczność, jeżeli tylko uzasadnia wątpliwość co do bezstronności sędziego, którą należy rozumieć zarówno jako subiektywne odczucie sędziego co do jej braku, jak i jako uprawnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w odbiorze zewnętrznym, opartą na zobiektyzowanych przesłankach.

Z wniosku złożonego przez pana sędziego Marka Pietruszyńskiego wynika, że zarówno jego subiektywne odczucia, co do tego, iż jego udział w komplecie rozpoznającym konkretną kasację zakłóca fakt bliskich relacji koleżeńskich ze stroną postępowania jest w pełni zasadne, jak również spełnione zostały kryteria o charakterze obiektywnym, albowiem powołana przez sędziego okoliczność może wywołać u przeciętnego, rozsądnie rozumiejącego obserwatora, wrażenie nakazujące skorzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 41 § 1 k.p.k.

Trzeba silnie podkreślić, że w komentowanym przepisie chodzi przede wszystkim o relację pomiędzy sędzią a stroną, które mogą prowadzić do poważnych wątpliwości co do bezstronności sędziego.Z tych względów należało do żądania wyłączenia od udziału we wskazanej sprawie odnieść się pozytywnie. [J.J.][r.g.] ‎