Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 399/22 Generato dall'IA

Supreme Court allows client to recover defense costs from state for specific appeal response fees.

Numero d'incarto II KK 399/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense attorney's request to order the State Treasury to reimburse the client for legal fees. The client previously failed to specify that the invoice covered appeal response costs, but the new request clearly linked the July 2022 VAT invoice to the April 2022 appeal judgment. The court approved the claim because the attorney properly justified the expense and the amount did not exceed the statutory maximum for appeal responses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 626 § 2 k.p.k.; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie: The Supreme Court may order the State to reimburse a client for defense costs if the attorney clearly links the invoice to specific procedural acts like appeal responses and the amount complies with statutory limits.

Parole chiave

Generato dall'IA
defense costs reimbursement State Treasury liability attorney fees claim appeal response costs Supreme Court procedure VAT invoice evidence statutory fee limits anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 626 § 2 k.p.k.
kosztów zastępstwa adwokackiego poniesionych w niniejszej sprawie w postępowaniu przed Sądem Najwyższym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. postanowił: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz G.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
art. 160 § 3 k.k
D.uniewinnionego od popełnienia czynu z art. 160 § 3 k.k.
art. 626 § 2 k.p.k
kosztów zastępstwa adwokackiego poniesionych w niniejszej sprawie w postępowaniu przed Sądem Najwyższym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 399/22 POSTANOWIENIE Dnia 26 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie G. D.uniewinnionego od popełnienia czynu z art. 160 § 3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 września 2023 r. wniosku obrońcy o wydanie uzupełniającego orzeczenia w przedmiocie zasądzenia od Skarbu Państwa na rzecz G. D. kosztów zastępstwa adwokackiego poniesionych w niniejszej sprawie w postępowaniu przed Sądem Najwyższym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. postanowił: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz G. D. kwotę 3.075 (trzy tysiące siedemdziesiąt pięć) zł tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej wyżej wymienionemu przez obrońcę z wyboru w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Wnioskiem z dnia 3 sierpnia 2023 r. obrońca G. D. zwrócił się do Sądu Najwyższego o wydanie uzupełniającego orzeczenia w przedmiocie kosztów procesu, poprzez zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz jego mandanta kosztów reprezentowania go przez obrońcę adwokata T. B. w postępowaniu kasacyjnym, udokumentowanych fakturą VAT z dnia 20.07.2022 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy zasługiwał na uwzględnienie. W uzasadnieniu przywołanego pisma procesowego z dnia 3 sierpnia 2023 r. obrońca jednoznacznie wskazał, że faktura VAT nr […] z dnia 20.07.2022 r. wystawiona przez adwokata T.

B. dotyczy kosztów pomocy prawnej udzielonej G. D. w postępowaniu zainicjowanym kasacją wywiedzioną przez prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu z dnia 28 kwietnia 2022 r., sygn. akt V Ka 541/21. Powyższe twierdzenie zostało opatrzone stosowną argumentacją, akcentującą w szczególności korelację czasową pomiędzy datą wystawienia faktury, a datą sporządzenia odpowiedzi na kasację. Tego rodzaju jednoznacznego wskazania zdecydowanie zabrakło w poprzednio złożonym wniosku o zasądzenie na rzecz G. D. kosztów zastępstwa adwokackiego „poniesionych (…) w postępowaniu przed Sądem Najwyższym” z dnia 20.06.2023 r.

W obliczu tej sytuacji, uznając, że obrońca należycie uzasadnił wniosek o zasądzenie na rzecz G. D. kosztów procesu wynikających z faktury nr […] z dnia 20.07.2022 r., a żądana kwota w wysokości 3.075,00 zł nie przekracza maksymalnej kwoty, jakiej można żądać z tytułu sporządzenia odpowiedzi na kasację, na podstawie przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie [t.j. Dz. U. z 2023, poz.1964; zob. § 15 ust. 3 w zw. z § 11 ust. 4 pkt 2 tego rozporządzenia i postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 lipca 2023 r., IV KK 163/23), Sąd Najwyższy orzekł zgodnie z wnioskiem.

Kierując się powyższą argumentacją, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. [SOP][ms]