Supreme Court orders State to pay defense lawyer fees for unpaid public defense in cassation proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the State to pay the defense lawyer 442.80 PLN for unpaid public defense services rendered during cassation proceedings. The lawyer had requested reimbursement for these costs, which the lower court had not addressed in its ruling. The court ruled that the State must cover such expenses as they constitute part of judicial costs under the Advocacy Act.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze; Art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.: The State shall bear the costs of unpaid public legal assistance provided by advocates, which are classified as judicial costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 372/20 POSTANOWIENIE Dnia 10 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 10 lutego 2021 r., w sprawie kasacyjnej M. W. wniosku adwokata M. W., obrońcy z urzędu M. W., o przyznanie wynagrodzenia za czynności wykonane w sprawie jako obrońcy z urzędu p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M. W. – Kancelaria Adwokacka w W., kwotę 442 zł i 80 gr (czterysta czterdzieści dwa złote i osiemdziesiąt groszy), w tym 23 % podatku VAT, z tytułu kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Adwokat M. W. – obrońca z urzędu M. W., w sporządzonej przez nią pisemnej odpowiedzi na kasację Naczelnika (…) Urzędu Celno – Skarbowego w W. od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 12 grudnia 2019 r., sygn. akt X Ka (…), zawarła wniosek o zasądzenie od Skarbu Państwa na jej rzecz kosztów nieopłaconej obrony z urzędu według norm prawem przepisanych (k. 10 – 11 v.), a w piśmie z dnia 4 lutego 2021 r. podała, iż koszty te nie zastały opłacone zarówno w całości jak i w części ( k. 37 )Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 12 stycznia 2021 r., sygn. akt II KK 372/20, oddalającym kasację Naczelnika (…) Urzędu Celno - Skarbowego w W. jako oczywiście bezzasadną, nie rozstrzygnął co do tego wniosku.W myśl art. 29 ustawy z dnia 26 maja 1982 r.
Prawo o adwokaturze (tekst jednolity Dz. U. z 2020 r., poz. 1651), koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu ponosi Skarb Państwa, albo jednostka samorządu terytorialnego, jeżeli przepis szczególny tak stanowi. Wypłaty dokonane przez Skarb Państwa z tytułu nieopłaconej przez strony pomocy prawnej udzielonej z urzędu przez adwokatów lub radców prawnych stanowią cześć kosztów sądowych ( por. art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. i art. 616 § 2 pkt. 2 k.p.k.).W przedmiotowej sprawie bezspornym jest, że adwokat M. W. jako wyznaczony z urzędu obrońca M.
W., udzieliła mu pomocy prawnej w postępowaniu kasacyjnym (sporządziła pisemną odpowiedź na kasację), która nie została opłacona przez tego oskarżonego. Ustalając wysokość przyznanego wynagrodzenia za sporządzenie odpowiedzi na kasację kierowano się treścią § 17 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2019 r., poz.
18) uznając, iż czynność sporządzenia pisemnej odpowiedzi na kasację jest zbliżona rodzajowo do sporządzenia pisemnej opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji (tak też rozstrzygnął Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 22 grudnia 2020 r., sygn. akt IV KK 646/19).W tym stanie rzeczy, uwzględniając wniosek obrońcy z urzędu, należało postanowić jak na wstępie.