Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 368/22 Generato dall'IA

Supreme Court excludes judge from cassation due to impartiality doubts from prior disciplinary rulings.

Numero d'incarto II KK 368/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to exclude Judge Małgorzata Bednarek from the cassation proceedings. The defense argued that Bednarek's recent appointment and prior role in a disciplinary chamber raised impartiality concerns, mirroring issues with other judges previously excluded. The court ruled that allowing her participation could violate the right to a fair trial and an impartial tribunal under the Constitution and the ECHR.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1, 4 k.p.k.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji; Art. 6 ust. 1 EKPC: When a judge's recent appointment or prior involvement in related proceedings creates reasonable doubts about impartiality, the court must exclude them to safeguard the right to a fair trial.

Parole chiave

Generato dall'IA
impartiality of judge right to fair trial cassation proceedings conflict of interest Krajowa Rada Sądownictwa ECHR Article 6 Supreme Court exclusion domanda di ricusazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie od udziału w rozpoznaniu kasacji SSN Małgorzaty Bednarek, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 42 § 1 k.p.k.
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k.
Art. 42 § 4 k.p.k.
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji
(jej zbadanie następuje bowiem z urzędu), mógłby prowadzić do uznania, że strony postępowania pozbawione zostały prawa do bezstronnego sądu, stanowiącego element rzetelnego postępowania karnego i konstytucyjnego prawa do sądu (art. 45 ust. 1 Konstytucji).
Art. 6 ust. 1 EKPC
zewnętrznego obserwatora taki układ okoliczności stanowi podstawę do powstania wątpliwości co do bezstronności sędziego w rozumieniu art. 6 ust. 1 EKPC.Biorąc powyższe pod uwagę, mając przy tym na względzie stanowisko wyrażane dotychczas w orzecznictwie Sądu Najwyższego (por.
art. 41 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie od udziału w rozpoznaniu kasacji SSN Małgorzaty Bednarek, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
W konsekwencji przyjąć należy, że jej udział w rozpoznaniu przedmiotowej sprawy, mimo braku podniesienia w kasacji zarzutu bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
(jej zbadanie następuje bowiem z urzędu), mógłby prowadzić do uznania, że strony postępowania pozbawione zostały prawa do bezstronnego sądu, stanowiącego element rzetelnego postępowania karnego i konstytucyjnego prawa do sądu (art. 45 ust. 1 Konstytucji).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 368/22 POSTANOWIENIE Dnia 9 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie G. C. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 marca 2023 r. wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie od udziału w rozpoznaniu kasacji SSN Małgorzaty Bednarek, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wyłączyć SSN Małgorzatę Bednarek od udziału w sprawie sygn. akt II KK 368/22. UZASADNIENIEObrońca skazanego w piśmie z dnia 23 stycznia 2023 r. (k. 126 akt SN) zawarł wniosek o wyłączenie od rozpoznania sprawy kasacyjnej SSN Małgorzatę Bednarek, sygnalizując, że występują w stosunku do niej okoliczności, które mogłyby wywołać uzasadnione wątpliwości co do jej bezstronności w niniejszej sprawie, a mianowicie fakt orzekania w Izbie Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego oraz wątpliwości w zakresie powołania na urząd Sędziego Sądu Najwyższego w świetle orzeczenia TSUE z 19 listopada 2019 r (C 585/18, C 624/18, C 625/18) oraz uchwały połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r. (BSA I-4110-1/20).

W uzasadnieniu wskazał, że w składzie Sądu Apelacyjnego, który wydał zaskarżony kasacją wyrok, brała udział sędzia SA I.S., co do której podnoszone są tożsame wątpliwości jak w stosunku do SSN Małgorzaty Bednarek. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Na wstępie dostrzec trzeba, że przedmiotem rozpoznania jest kolejny, czwarty już wniosek o wyłączenie sędziego wniesiony w tej sprawie. Każdy z tych wniosków oparty był na tożsamych okolicznościach, co do braku bezstronności wyznaczonych kolejno do rozpoznania kasacji sędziów.

Odpowiednio Sąd Najwyższy:

1. postanowieniem z dnia 14 października 2022 r. wyłączył od rozpoznania sprawy sędziego SN Pawła Kołodziejskiego;

2. postanowieniem z dnia 1 grudnia 2022 r. wyłączył od rozpoznania sprawy sędziego SN Adama Rocha;

3. postanowieniem z dnia 11 stycznia 2023 r. wyłączył od rozpoznania sprawy sędziego SN Ryszarda Witkowskiego.Stwierdzić należy, że także w niniejszym postępowaniu zaistniały te same, odnoszone tym razem do sędziego SN Małgorzaty Bednarek, podstawy do wyłączenia jej od rozpoznania kasacji w sprawie II KK 368/22. Podkreślenia wymaga, że w wydaniu zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 2 marca 2022 r., sygn. akt II AKa 391/20, w składzie orzekającym zasiadała osoba powołana na stanowisko sędziego Sądu Apelacyjnego w Warszawie na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, której skład został ukształtowany na mocy ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r., poz. 3) – I.S..

Tymczasem powołanie Małgorzaty Bednarek na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego nastąpiło na wniosek tak samo ukształtowanej Krajowej Rady Sądownictwa. W konsekwencji przyjąć należy, że jej udział w rozpoznaniu przedmiotowej sprawy, mimo braku podniesienia w kasacji zarzutu bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (jej zbadanie następuje bowiem z urzędu), mógłby prowadzić do uznania, że strony postępowania pozbawione zostały prawa do bezstronnego sądu, stanowiącego element rzetelnego postępowania karnego i konstytucyjnego prawa do sądu (art. 45 ust. 1 Konstytucji).

Niewątpliwym jest także, że w odbiorze tzw. zewnętrznego obserwatora taki układ okoliczności stanowi podstawę do powstania wątpliwości co do bezstronności sędziego w rozumieniu art. 6 ust. 1 EKPC.Biorąc powyższe pod uwagę, mając przy tym na względzie stanowisko wyrażane dotychczas w orzecznictwie Sądu Najwyższego (por. uchwała składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/20; uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22), wniosek należało uwzględnić.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. ał