Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 365/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses defense request to exclude judge as he is not currently assigned to the case.

Numero d'incarto II KK 365/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The defense requested the exclusion of Supreme Court Judge Adam Rocha from the criminal proceedings under Article 41 of the Criminal Procedure Code. The court found that while Rocha was originally assigned, a subsequent reassignment of the case file to another judge invalidated his current participation. Consequently, the request was dismissed because Rocha is no longer the designated judge for the matter.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; A judge may be excluded from a case only if they were specifically designated to hear it, and if reassignment has occurred, the request to exclude the former designated judge is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code Judge Exclusion Case Reassignment Supreme Court Designated Judge Procedural Request Inadmissible Request violazioni delle norme procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie SSN Adama Rocha od udziału w sprawie II KK 365/24 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. postanowił wniosek o wyłączenie SSN Adama Rocha pozostawić bez rozpoznania.
Art. 41 § 2 k.p.k.
wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie SSN Adama Rocha od udziału w sprawie II KK 365/24 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
Art. 42 k.p.k.
z art. 42 k.p.k. oraz art.
Art. 6 ust. 1 EKPCz
oraz art. 6 ust. 1 EKPCz, wniosła o wyłączenie SSN Adama Rocha od udziału w sprawie II KK 365/24.
§ 80 ust. 7 regulaminu Sądu Najwyższego
272 – 274, 277) skład ten – stosownie do treści § 80 ust. 7 regulaminu Sądu Najwyższego – uległ dezaktualizacji.
art. 148 § 1 k.k
skazanego za czyn z art. 148 § 1 k.k.
art. 41 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie SSN Adama Rocha od udziału w sprawie II KK 365/24 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 42 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz aktualizowany, Gdańsk 2026
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 365/24 POSTANOWIENIE Dnia 3 lipca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie K. P. skazanego za czyn z art. 148 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 lipca 2026 r. wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie SSN Adama Rocha od udziału w sprawie II KK 365/24 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. postanowił wniosek o wyłączenie SSN Adama Rocha pozostawić bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 4 maja 2026 r. obrońca skazanego K. P., powołując się na przepisy art. 41 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 42 k.p.k. oraz art. 6 ust. 1 EKPCz, wniosła o wyłączenie SSN Adama Rocha od udziału w sprawie II KK 365/24. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek należało pozostawić bez rozpoznania. Zgodnie z utrwalonym w doktrynie i judykaturze poglądem, od udziału w sprawie może być wyłączony tylko ten sędzia, który wyznaczony został do jej rozpoznania (zob. D. Świecki [w:] B. Augustyniak, K. Eichstaedt, M. Kurowski, D.

Świecki, Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz aktualizowany, Gdańsk 2026, komentarz do art. 41 i powoływane tam poglądy judykatury). W przedmiotowej sprawie ten stan rzeczy nie zachodzi. SSN Adam Roch rzeczywiście został wyznaczony jako członek składu orzekającego do rozpoznania sprawy na mocy zarządzenia z dnia 8 stycznia 2026 r. (k. 244). Jednak w związku z wyłączeniem od udziału w sprawie dotychczasowego sędziego sprawozdawcy - tj. SSN Anny Dziergawki i przydzieleniem tej sprawy do rozpoznania nowemu sędziemu sprawozdawcy - tj.

SSN Markowi Siwkowi (k. 272 – 274, 277) skład ten – stosownie do treści § 80 ust. 7 regulaminu Sądu Najwyższego – uległ dezaktualizacji. Jeśli powstanie potrzeba rozpoznania ww. sprawy w składzie wieloosobowym, skład ten zostanie wyznaczony ponownie, o czym strony i ich przedstawiciele procesowi zostaną powiadomieni. Z uwagi na powyższe, mając na uwadze fakt, iż aktualnie SSN Adam Roch nie jest sędzią wyznaczonym do rozpoznania sprawy II KK 365/24, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej. [J.J.][r.g.]