Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 364/18 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible because it was filed for benefit of conviction without statutory grounds. The Supreme Court rejected the appeal due to procedural violations. The court ruled the appeal was inadmissible under the Code of Criminal Procedure. The decision upheld the lower court's judgment on procedural grounds. The appeal failed to meet statutory requirements for filing. The court dismissed the appeal based on procedural inadmissibility. The judgment was upheld due to lack of legal basis. The appeal was rejected for being procedurally inadmissible. The court found the appeal inadmissible under the law.

Numero d'incarto II KK 364/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal without hearing it, ordering the defendant to bear the costs. The appellant challenged a conviction for assault, arguing violations of procedural rules regarding the right to defense and evidence. The court ruled the appeal was inadmissible because it was filed for the benefit of conviction without meeting the strict statutory requirements for such appeals. Consequently, the lower court's judgment was upheld, and the appeal was rejected as procedurally invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 2, 4 k.p.k.; Art. 531 § 1, 530 § 2 k.p.k.: An appeal for the benefit of conviction is inadmissible unless the defendant was sentenced to imprisonment without probation, and such appeals cannot be filed for procedural errors unless specific conditions are met.

Parole chiave

Generato dall'IA
benefit of conviction procedural inadmissibility criminal appeal code of criminal procedure imprisonment sentence probation suspension supreme court decision revoca della sospensione condizionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 523 § 2 k.p.k.
530 § 2 i art. 523 § 2 i 4 k.p.k.
art. 523 § 4 k.p.k.
530 § 2 i art. 523 § 2 i 4 k.p.k.
art. 531 § 1 k.p.k.
akt III K […], na podstawie art. 531 § 1 w zw.
art. 530 § 2 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k.
530 § 2 i art. 429 § 1 k.p.k. oraz art.
art. 157 § 2 k.k
skazanego z art. 157 § 2 k.k.
art. 212 § 1 k.k
za winnego popełnienia czynu z art. 212 § 1 k.k.
art. 457 § 3 k.p.k
Wyrok Sądu odwoławczego kasacją zaskarżył obrońca skazanego, który podniósł w niej zarzut obrazy art. 457 § 3 k.p.k., art.
art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k
332 § 1 pkt 2 oraz art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k.
art. 523 § 2 k.p.k
530 § 2 i art. 523 § 2 i 4 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 364/18 POSTANOWIENIE Dnia 25 października 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 października 2018 r., sprawy Z. G. skazanego z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w W.z dnia 28 marca 2018 r., sygn. akt VI Ka […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W.z dnia 23 maja 2017 r., sygn. akt III K […], na podstawie art. 531 § 1 w zw. z art. 530 § 2 i art. 523 § 2 i 4 k.p.k. p o s t a n o w i ł 1. pozostawić kasację bez rozpoznania;

2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 23 maja 2017 r., w sprawie III K […], Sąd Rejonowy w W., uznał Z. G. za winnego popełnienia czynu z art. 212 § 1 k.k. i wymierzył mu karę 4 miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnie prac społecznie użytecznych w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym. Po rozpoznaniu wniesionych w sprawie przez oskarżonego i jego obrońcę apelacji, Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z dnia 28 marca 2018 r., sygn. akt VI Ka […], utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie.

Wyrok Sądu odwoławczego kasacją zaskarżył obrońca skazanego, który podniósł w niej zarzut obrazy art. 457 § 3 k.p.k., art. 7 w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. i art. 332 § 1 pkt 2 oraz art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie wyroku Sądu Rejonowego oraz wyroku Sądu Okręgowego w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu, ewentualnie o umorzenie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja jest niedopuszczalna z mocy prawa i nie powinna zostać przyjęta przez Sąd Okręgowy w toku postępowania okołokasacyjnego.Zgodnie z treścią przepisu art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Wskazane ograniczenie nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. oraz w przypadku wniesienia jej przed podmiot szczególny określony w art. 521 k.p.k. (art. 523 § 4 k.p.k.). W rozpoznawanej sprawie kasacja nie została wniesiona przez żaden z podmiotów szczególnych, a podniesione w niej zarzuty nie wskazują na zaistnienie uchybień z kategorii bezwzględnych przyczyn odwoławczych z art. 439 k.p.k.W tym stanie rzeczy, stosownie do art. 531 § 1 w zw. z art. 530 § 2 i art. 429 § 1 k.p.k. oraz art. 523 § 2 i 4 k.p.k. kasację należało pozostawić bez rozpoznania.