Criminal appeal dismissed; cassation court quashes lower court verdict and remands case for retrial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court quashed the cassation judgment of the District Court in Zamość and remanded the case for a new trial. The defendant was convicted under Article 212 § 1 of the Criminal Code, while the private prosecutor, J.W., sought to uphold the conviction. The court found errors in the lower court's reasoning or procedure that necessitated a retrial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 385 § 1 k.p.k.; Art. 386 § 1 k.p.k.: The Supreme Court may quash a cassation judgment and remand the case for retrial if the lower court's decision is based on a violation of the law or procedural rules.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 362/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Małgorzata Wąsek-WiaderekSSN Paweł WilińskiProtokolant Kamila Ożarowska w sprawie A.O.oskarżonego z art. 212 § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 19 listopada 2025 r.,kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnegood wyroku Sądu Okręgowego w Zamościuz dnia 9 maja 2025 r., sygn. akt II Ka 175/25utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Biłgorajuz dnia 2 grudnia 2024 r., sygn. akt II K 489/23, I. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę oskarżonego przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Zamościu; II. zarządza zwrócenie oskarżycielowi prywatnemu J.W. uiszczonej opłaty od kasacji. [a.ł] Małgorzata Wąsek-Wiaderek Jarosław Matras Paweł Wiliński