Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 360/23 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of criminal judgment pending cassation appeal due to high likelihood of appeal success.

Numero d'incarto II KK 360/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of the criminal judgment pending cassation appeal. The defense argued that executing the sentence before the appeal's merits were decided would cause irreversible injustice. The court found a real possibility that the cassation appeal would succeed, justifying the suspension under the principle of relative suspensivity of cassation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; The Supreme Court may exceptionally suspend the execution of a judgment appealed by cassation when there is a high probability of the appeal's success and the resulting non-execution would cause irreparable harm to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal irreversible consequences relative suspensivity high probability of success criminal procedure Supreme Court ruling procedura di rivendicazione nel pignoramento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K 614/21, na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k.
art. 198 k.k
S.skazanego z art. 198 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia, o którym mowa w art. 532 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 360/23 POSTANOWIENIE Dnia 6 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie J. S.skazanego z art. 198 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 czerwca 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 14 września 2022 r., sygn. akt IX Ka 939/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 8 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 614/21, na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wobec J.

S. wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 14 września 2022 r., sygn. akt IX Ka 939/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 8 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 614/21- do czasu rozpoznania kasacji. UZASADNIENIEObrońca skazanego J. S. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia, o którym mowa w art. 532 § 1 k.p.k. W uzasadnieniu inicjatywy jej autor, wskazując na charakter sformułowanych zarzutów i dotychczasowy przebieg postępowania podkreślił, że zachodzi duże prawdopodobieństwo wykonania wyroku jeszcze przed merytorycznym rozpoznaniem kasacji, co w wypadku jej uwzględnienia byłoby oczywiście niesprawiedliwe dla skazanego i powodowałoby dla niego nieodwracalne skutki.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy – co do zasady – zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z utrwalonym w doktrynie i orzecznictwie stanowiskiem, uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją może nastąpić wyjątkowo, w razie zaistnienia wysokiego prawdopodobieństwa zasadności zarzutów kasacyjnych i w związku z tym nieodwracalnością dolegliwości, jakie poniósłby skazany bez wstrzymywania wykonania tego orzeczenia (zob. P. Hofmański, E. Sadzik, K. Zgryzek, Kodeks postępowania karnego.

Komentarz, t. III, Warszawa 2004, s. 194-197; L.K. Paprzycki [red.], Kodeks postępowania karnego. Komentarz, t. II. Kraków 2006, s. 313; W. Grzeszczyk, Przesłanki wstrzymania wykonania orzeczenia przez Sąd Najwyższy w razie wniesienia kasacji, Prok. i Pr. 5/1997, s. 98; postanowienia SN: z 7 września 1998 r., II KKN 262/98; z 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z 16 lutego 2020 r., III KK 424/20; z 3 kwietnia 2024 r., IV KK 57/24; z 29 kwietnia 2024 r., II KK 53/24; z 16 maja 2024 r., II KK 192/24; z 25 kwietnia 2025 r., IV KK 25/25).W świetle przedstawionych uwarunkowań, nie przesądzając, co oczywiste, ostatecznego rozstrzygnięcia jakie zapadnie w następstwie rozpoznania kasacji obrońcy na rozprawie, kontrola akt przedmiotowej sprawy przeprowadzona na potrzeby niniejszego postępowania incydentalnego wykazała, iż rysuje się realna możliwość uznania wniesionej na korzyść skazanego skargi za zasadną, implikująca perspektywę uchylenia zaskarżonego orzeczenia.

W związku z powyższym, wobec J. S., który w niniejszej sprawie odbywa karę pozbawienia wolności (zakończenie jej przewidziane jest na dzień 22 grudnia 2025 r.), w pełni zasadne było skorzystanie z dobrodziejstwa względnej suspensywności kasacji i zastosowanie wyjątkowej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.Z tych względów Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie. [PŁ][r.g.]‎