Criminal appeal dismissed as inadmissible because defendant failed to appeal first-instance judgment which was upheld on appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal filed by the defense attorney without further examination. The defendant, M.K., was convicted of the crime under Article 244 of the Criminal Code, and the prosecutor successfully appealed the sentence, resulting in the first-instance judgment being upheld by the District Court. The Court ruled the appeal inadmissible because the defendant had not appealed the original judgment, which the law prohibits when an appellate court upholds the lower court's decision.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 520 § 2 k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k. in conjunction with Art. 530 § 2 k.p.k. and Art. 429 § 1 k.p.k.: An appeal against a judgment of the appellate court is inadmissible if the party did not appeal the first-instance judgment, which was subsequently upheld or changed in their favor.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 356/19 POSTANOWIENIE Dnia 6 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron, po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 6 listopada 2019r., w sprawie M.K. skazanego z art. 244 k.k., kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 19 kwietnia 2019 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B.z dnia 18 grudnia 2018 r., sygn. akt II K (…), p o s t a n o w i ł:
1) pozostawić przyjętą kasację bez rozpoznania;
2) obciążyć skazanego M.K. kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne.
UZASADNIENIE
Kasację od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w P. z 19 kwietnia 2019 r., którym utrzymano w mocy, zaskarżony apelacją prokuratora co do kary na niekorzyść, wyrok Sądu Rejonowego w B. z 18 grudnia 2018 r. skazujący M.K. za czyn z art. 244 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, złożył obrońca. Prokurator Prokuratury Rejonowej w B. wniósł w odpowiedzi na kasację o pozostawienie jej bez rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się niedopuszczalna.W pełnej rozciągłości należało zgodzić się z wnioskami przedstawionymi przez prokuratora Prokuratury Rejonowej w B. w odpowiedzi na kasację.
Przepis art. 520 § 2 k.p.k. wyraźnie stanowi, że kasacji od orzeczenia sądu odwoławczego nie może wnieść strona, która nie zaskarżyła orzeczenia sądu pierwszej instancji, jeżeli orzeczenie to zostało utrzymane w mocy lub zostało zmienione na jej korzyść. Wobec tego za trafny należało uznać pogląd oskarżyciela publicznego, że kasacja wniesiona przez obrońcę M.K. była niedopuszczalna z mocy ustawy, ponieważ ani on, ani oskarżony nie zaskarżył wyroku Sądu Rejonowego w B., zaś Sąd Okręgowy P. po rozpoznaniu apelacji prokuratora, utrzymał w mocy orzeczenie pierwszoinstancyjne.Wobec powyższego, mając na uwadze treść art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 520 § 2 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej orzeczenia, pozostawiając kasację bez rozpoznania.
U podstaw obciążenia skazanego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne legł przepis art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. w zw. z art. 637 § 1 k.p.k.as