Supreme Court dismisses criminal appeal as obviously unfounded regarding civil compensation claim.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously unfounded, ordering the appellant to bear the costs. The appellant, P.G., sought civil compensation and damages following a criminal trial, but the appellate court had already ruled against them. The Supreme Court found no merit in the cassation arguments, confirming the lower court's decision without further analysis.
Regesto Legislator
Generato dall'IAUstawa o postępowaniu karnym; Ustawa o odpowiedzialności cywilnej za czyny karne: Kasacja w sprawach cywilno-karnych oddalana jest jako bezzasadna, gdy argumenty nie podważają podstawy orzeczenia.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 342/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek (przewodniczący)SSN Tomasz Artymiuk (sprawozdawca)SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Anna Kowal przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Kopcia,w sprawie P.G.wnioskodawcy - o zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 10 kwietnia 2026 r.,kasacji pełnomocnika wnioskodawcyod wyroku Sądu Apelacyjnego w Lubliniez dnia 2 kwietnia 2025 r., sygn. akt II AKa 202/24,zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Radomiuz dnia 11 czerwca 2024 r., sygn. akt II Ko 23/23, 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. obciąża wnioskodawcę P.G. kosztami postępowania kasacyjnego. Tomasz Artymiuk Piotr Mirek Marek Pietruszyński[WB][a.ł]