Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of exceptional circumstances.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment regarding the defendant J. S. The defense argued that the lack of convincing evidence should justify halting enforcement, but the court found this reasoning insufficient. The court ruled that suspension requires exceptional circumstances proving irreparable harm, which were not demonstrated by the defendant's brief argument.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: Suspension of execution of a final judgment is an exceptional measure requiring proof of unique circumstances that would cause particularly grievous and practically irreversible consequences to the convicted person.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 340/20 POSTANOWIENIE Dnia 5 listopada 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron ( art. 532 § 3 k.p.k. ) po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2020 r., w sprawie J. S.skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.,wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie zaskarżonego kasacjąwyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 5 lutego 2020 r., sygn. akt II AKa (…),utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w W.,z dnia 28 września 2018 r., sygn. akt VIII K (…), p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić UZASADNIENIEDo Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy J.
S., w której obok zarzutów rażącego naruszenia prawa procesowego, autor zawarł postulat wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z 5 lutego 2020 r. utrzymującego w mocy orzeczenie Sądu Okręgowego w W. z 28 września 2018 r. Wyrokiem pierwszoinstancyjnym J. S. został uznany za winnego popełnienia przestępstw z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i wymierzono mu karę łączną 2 lata i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz obowiązek naprawienia szkody. Konieczność zastosowania regulacji z art. 532 § 1 k.k. obrońca uzasadnił charakterem zarzutów kasacyjnych.
Wniosek obrońcy skazanego na uwzględnienie nie zasługiwał. Zgodnie z regułą wyrażoną w art. 9 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie po uprawomocnieniu się orzeczenia. Wstrzymanie wykonania orzeczenia przewidziane w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy. Do zastosowania tej szczególnej instytucji wymagane jest zaistnienie wyjątkowych względów pozwalających na ustalenie, że wykonanie danego wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.
Istnienia takich względów w niniejszej sprawie obrońca skazanego J. S. nie wykazał. W sposób lakoniczny uzasadnił wniosek o wstrzymanie wykonania przedmiotowego orzeczenia, wskazując jedynie na brak przekonującej i nie budzącej wątpliwości podstawy dowodowej uznania skazanego winnym popełnienia zarzucanego mu czynu. Takie zdawkowe uzasadnienie nie może w żadnym razie przesądzić o konieczności przełamania reguły bezzwłocznego wykonania prawomocnego wyroku.Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania instytucji unormowanej w art. 532 § 1 k.p.k. i z tych względów postanowił jak na wstępie.