Supreme Court dismisses defense's request to suspend execution of final drug trafficking sentence due to lack of special circumstances.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment regarding drug trafficking. The defense argued that the defendant's recent surgery constituted special circumstances warranting a stay, but the court found no valid grounds for such an exception. Consequently, the court ruled that the high probability of the cassation appeal's success and the gravity of the charges preclude suspending the sentence based on minor health issues.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 56 ust. 1, 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Suspension of execution of final judgments is exceptional and requires special circumstances, which are absent when the defendant's health issues do not outweigh the gravity of the charges and the high probability of cassation success.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 338/19 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie A.M.skazanego za przestępstwo z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii i innych,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 listopada 2019 r.zawartego w kasacji wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIEWniosek obrońcy skazanego nie wskazuje ważkich przyczyn, które uzasadniałyby wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 31 stycznia 2019r., sygn. akt II AKa (…).Uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku może nastąpić wyjątkowo, w razie zaistnienia szczególnych okoliczności.
Kontrola kasacyjna dotyczy bowiem prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a więc wyroku objętego domniemaniem trafności zawartych w nim rozstrzygnięć. Do takich okoliczności należy zaliczyć powagę zarzutów podniesionych w kasacji i ich bardzo prawdopodobną zasadność, a w związku z tym istnienie już na tym wstępnym etapie wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98; z 30 stycznia 2014 r., II KK 356/13).W rozpoznawanej sprawie taka sytuacja nie zachodzi, również lakoniczne stwierdzenie obrońcy, iż:
„skazany przeszedł obecnie operację” bynajmniej nie uzasadnia konieczności wstrzymania wykonania kary.Podsumowując, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.as