Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 337/22 Generato dall'IA

Supreme Court orders state to pay defense lawyer fees for filing a dismissed appeal.

Numero d'incarto II KK 337/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the State Treasury to pay the defense lawyer 738 PLN plus VAT for preparing and filing a cassation appeal. Although the defense lawyer had prepared the appeal for the client, the Supreme Court had previously dismissed the cassation as obviously groundless. The court ruled that the lawyer is entitled to remuneration for these actions under the Advocates Act and the relevant regulation on unpaid legal aid costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 16 ust. 2 i 3 Prawo o adwokaturze; § 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości: The State Treasury must pay the defense lawyer's remuneration for preparing and filing a cassation appeal even if the appeal is dismissed as obviously groundless.

Parole chiave

Generato dall'IA
defense lawyer fees unpaid legal aid cassation appeal State Treasury payment advocates act dismissed appeal remuneration entitlement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 16 ust. 2 i 3 Prawo o adwokaturze
W związku z tym, że obrońcy skazanego należy się - stosownie do treści art. 16 ust.
§ 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
1188 ze zm.) i § 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.
art. 156 § 3 k.k
S.skazanego z art. 156 § 3 k.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 337/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie S. S.skazanego z art. 156 § 3 k.k. po rozpoznaniu wniosku obrońcy z urzędu o zasądzenie opłaty za sporządzenie i wniesienie kasacji w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 28 czerwca 2021 r., sygn. akt II AKa 402/20, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 5 października 2020 r., sygn. akt V K 38/20, p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata P. H. Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 738 zł (siedemset trzydzieści osiem złotych), w tym 23% VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji.

UZASADNIENIE

Adwokat P.H. został wyznaczony obrońcą z urzędu skazanego S. S.. W sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 28 czerwca 2021 r., sygn. akt II AKa 402/20, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 5 października 2020 r., sygn. akt V K 38/20, sporządził i wniósł kasację na rzecz skazanego. Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 8 września 2022 r. oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną.W dniu 9 grudnia 2022 r. wpłynął do Sądu Najwyższego wniosek obrońcy o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu za sporządzenie kasacji, albowiem nie zostały one uiszczone przez skazanego w całości ani w części.

W związku z tym, że obrońcy skazanego należy się - stosownie do treści art. 16 ust. 2 i 3 w zw. z art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 2009 r. Nr 146, poz. 1188 ze zm.) i § 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. 2019.18.) wynagrodzenie za podjęte czynności. Mając to na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.[as]