Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 332/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses unreasoned suspension request in criminal appeal, citing lack of probable cause.

Numero d'incarto II KK 332/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defense filed a cassation appeal but failed to provide any specific circumstances or grounds to justify suspending the sentence. The court ruled that filing a cassation appeal alone does not meet the statutory requirements for suspension under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the judgment remains fully enforceable without further delay.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 2 k.k.w.: A request to suspend the execution of a final judgment based solely on the filing of a cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to demonstrate the high probability of the appeal's success or the severity of the consequences of immediate execution.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal final judgment probable cause criminal procedure enforcement of sentence unreasoned request

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
W tej sytuacji wystarczy zatem stwierdzić, że samo wniesienie kasacji nie jest wystarczające do przyjęcia podstaw do zastosowania przepisu art. 532 § 1 k.p.k., będącego podstawą przedmiotowego wniosku.
Art. 9 § 2 k.k.w.
Kasacja wszak przysługuje stronom od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a to oznacza, iż będący jej przedmiotem wyrok (utrzymujący w mocy, albo zmieniający wyrok sądu meriti i przez to nadający mu cech prawomocności) podlega bezzwłocznemu wykonaniu (art. 9 § 2 k.k.w.).
art. 258 § 1 k.k
skazanego z art. 258 § 1 k.k.
art. 65 § 1 k.k
z art. 65 § 1 k.k.; art.53 ust.
art. 12 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
W tej sytuacji wystarczy zatem stwierdzić, że samo wniesienie kasacji nie jest wystarczające do przyjęcia podstaw do zastosowania przepisu art. 532 § 1 k.p.k., będącego podstawą przedmiotowego wniosku.
art. 9 § 2 k.k
Kasacja wszak przysługuje stronom od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a to oznacza, iż będący jej przedmiotem wyrok (utrzymujący w mocy, albo zmieniający wyrok sądu meriti i przez to nadający mu cech prawomocności) podlega bezzwłocznemu wykonaniu (art. 9 § 2 k.k.w.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 332/14 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie G. K. skazanego z art. 258 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.; art.53 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (t.j. Dz. U. z 2012r.,Nr 124) w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 stycznia 2015 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 24 maja 2013 r., utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 15 kwietnia 2014 r., p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

W kasacji wywiedzionej przez obrońcę skazanego G. K. od - wskazanego powyżej - wyroku Sądu Apelacyjnego został sformułowany wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 24 maja 2013 r. Równocześnie obrońca nie wskazał żadnych okoliczności, które by ten jego wniosek uzasadniały.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie jest zasadny.Zaniechanie jego uzasadnienia uniemożliwia poznanie tych okoliczności, którymi kierował się obrońca przy jego sformułowaniu. W tej sytuacji wystarczy zatem stwierdzić, że samo wniesienie kasacji nie jest wystarczające do przyjęcia podstaw do zastosowania przepisu art. 532 § 1 k.p.k., będącego podstawą przedmiotowego wniosku.

Kasacja wszak przysługuje stronom od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a to oznacza, iż będący jej przedmiotem wyrok (utrzymujący w mocy, albo zmieniający wyrok sądu meriti i przez to nadający mu cech prawomocności) podlega bezzwłocznemu wykonaniu (art. 9 § 2 k.k.w.). Oczywiste jest, że wysokie prawdopodobieństwo zasadności podniesionych w kasacji zarzutów (niezależnie od końcowej jej oceny) może skutkować potrzebą wstrzymania wykonania wyroku będącego jej przedmiotem. Ustalenia w tej mierze należy czynić mając na uwadze rangę i charakter podniesionych w kasacji zarzutów.

O ile możliwość ich uwzględnienia jest rzeczywiście wielce prawdopodobna - to nie można nie dostrzec tego, że nieskorzystanie z przedmiotowej instytucji procesowej spowodowało by tylko dla skazanego zbędną i niepotrzebną dolegliwość, niejednokrotnie rodzącą nieodwracalne skutki.Dokonując oceny przedmiotowego wniosku w oparciu o te kryteria - nie przesądzając tym samym oczywiście o sposobie końcowego rozstrzygnięcia odnośnie kasacji obrońcy skazanego - nie można uznać, by ranga i zasadność podniesionych w niej zarzutów, były takie, by samoistnie rodzić przekonanie o zasadności przedmiotowego wniosku.Tym bardziej w wspomnianej sytuacji w której obrońca w ogóle tego wniosku nie uzasadnił.Z tych względów postanowiono jak wyżej.