Criminal appeal dismissed; court upheld conviction for attempted murder and ordered costs against state.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal filed by the defense attorney against the second-instance judgment. The court upheld the lower court's conviction of the defendant for attempted murder under Article 280 of the Criminal Code. Consequently, the appeal was rejected, and the state was ordered to pay the attorney's fees for the cassation proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 280 § 2 k.k.; Art. 385 § 1 k.k.: The Supreme Court may reject a cassation appeal if the lower court's decision is legally sound and facts are established, thereby upholding the conviction and ordering the state to bear the costs of the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 33/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Andrzej StępkaSSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Agnieszka Murzynowska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego,w sprawie M. S.skazanego z art. 280 § 2 k.k. i in.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 29 października 2025 r.,kasacji, wniesionej przez obrońcęod wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawiez dnia 10 kwietnia 2024 r., sygn. akt VIII AKa 270/23utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Warszawiez dnia 31 marca 2023 r., sygn. akt VIII K 27/23, 1. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym; 2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.
A. K., Kancelaria Adwokacka w W., kwotę 1476zł w tym 23% VAT, tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej z urzędu w postaci sporządzenia i wniesienia kasacji. [J.J.][a.ł] Andrzej Stępka Włodzimierz Wróbel Eugeniusz Wildowicz