Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 319/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request as insufficient evidence of irreparable harm exists.

Numero d'incarto II KK 319/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request to stay the execution of a fifteen-year prison sentence. The defense argued that the appeal might succeed, but the court found no proof of irreparable harm or non-reversible consequences from immediate execution. Consequently, the stay was denied because the statutory requirements for suspending enforcement were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1, 2 k.k.w.: A stay of execution is an exceptional measure requiring proof of irreparable harm; mere uncertainty of appeal success does not justify suspending enforcement.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution irreparable harm prison sentence exceptional measure appeal success cancellazione dall'albo avvocati riduzione della pena estensione della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie jest zasadny.Instytucja z art. 532 § 1 k.p.k., na co Sąd Najwyższy zwracał niejednokrotnie uwagę, ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art.
Art. 9 § 1, 2 k.k.w.
532 § 1 k.p.k., na co Sąd Najwyższy zwracał niejednokrotnie uwagę, ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.
art. 148 § 1 k.k
skazanego z art. 148 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie jest zasadny.Instytucja z art. 532 § 1 k.p.k., na co Sąd Najwyższy zwracał niejednokrotnie uwagę, ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 319/21 POSTANOWIENIE Dnia 15 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie B. P. skazanego z art. 148 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 lipca 2021 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczonej kary p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 7 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 2 sierpnia 2019 r., sygn. akt II K (…), B. P. został skazany na karę 15 lat pozbawienia wolności.Kasację na korzyść skazanego wywiódł jego obrońca, jednocześnie wnosząc o wstrzymanie wykonania orzeczenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego B. P. o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie jest zasadny.Instytucja z art. 532 § 1 k.p.k., na co Sąd Najwyższy zwracał niejednokrotnie uwagę, ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.

Przyczyną, dla której możliwe jest wstrzymanie wykonania orzeczenia są nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest lub ma być wykonane. Obrońca skazanego B. P. takich okoliczności we wniosku nie wykazał, a analiza treści zarzutu kasacyjnego, mimo jego wagi i poszlakowego charakteru sprawy, nie daje jednoznacznych podstaw do uznania go za oczywiście zasadny, a w związku z tym co najmniej dyskusyjne jest stanowisko skarżącego o wysokim prawdopodobieństwie uwzględnienia kasacji.

Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż nie zachodzą wystarczające podstawy do wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k. i z tych względów orzekł jak na wstępie.