Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 310/24 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed due to defendant's death after appeal filing, triggering mandatory case termination under Polish Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto II KK 310/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal filed by the public prosecutor's assistant against the acquittal of the deceased defendant K.K. The defendant died on September 13, 2024, after the appeal was filed on November 17, 2023, and before its final consideration. The court ruled that death constitutes a mandatory procedural ground for terminating criminal proceedings under Article 17 of the Criminal Procedure Code, necessitating the dismissal of the appeal despite the initial acquittal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.; Art. 529 k.p.k.; The death of the accused occurring after the filing of a criminal appeal but before its final decision mandates the termination of the proceedings regardless of the appeal's direction.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal termination death of accused procedural prerequisite mandatory dismissal public prosecutor appeal procedura di fallimento esame di cassazione successione del defunto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
akt VIII K 122/19, na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw.
art. 529 k.p.k.
Wyjątkiem jest sytuacja z art. 529 k.p.k., w myśl którego wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie okoliczność wyłączająca ściganie.Z uwagi na to, że w dniu wniesienia kasacji (17 listopada 2023 r.) na niekorzyść K.K.
art. 632 pkt 2 k.p.k.
wydatkami postępowania kasacyjnego obciążyć Skarb Państwa, stosownie do treści art. 632 pkt 2 k.p.k.;
art. 632b k.p.k.
z art. 632b k.p.k.WB[ał] ‎
§ 11 ust. 3 pkt 2 w zw. z § 11 ust. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
oraz § 11 ust. 3 pkt 2 w zw. z § 11 ust. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.
art. 303 § 2 k.k
w zb.‎z art. 303 § 2 k.k.
art. 286 § 1 k.k
art. 294 § 1 k.k
art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k
akt VIII K 122/19, na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
art. 632 pkt 2 k.p.k
wydatkami postępowania kasacyjnego obciążyć Skarb Państwa, stosownie do treści art. 632 pkt 2 k.p.k.;
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 310/24 POSTANOWIENIE Dnia 7 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie K.K. oskarżonego o przestępstwa z art. 296 § 1 i 2 k.k. w zb.‎z art. 303 § 2 k.k. w zb. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 listopada 2024 r. kwestii umorzenia postępowania zainicjowanego wniesieniem kasacji przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego na niekorzyść oskarżonego, od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 5 września 2023 r. sygn. akt II AKa 230/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z 15 września 2022 r. sygn. akt VIII K 122/19, na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw. z art. 529 a contrario k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. umorzyć postępowanie kasacyjne wobec K.K.;

2. wydatkami postępowania kasacyjnego obciążyć Skarb Państwa, stosownie do treści art. 632 pkt 2 k.p.k.;

3. przyznać oskarżycielowi posiłkowemu od Skarbu Państwa zwrot należności z tytułu ustanowienia pełnomocnika w wysokości 1 200 zł (tysiąca dwustu złotych), stosownie do treści art. 632b k.p.k. UZASADNIENIEPełnomocnik oskarżyciela posiłkowego wywiódł kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 5 września 2023 r. sygn. akt II AKa 230/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z 15 września 2022 r. sygn. akt VIII K 122/19, którym to oskarżony K.K. został uniewinniony ‎od zarzucanych mu czynów z art. 296 § 1 i 2 k.k. w zb. z art. 296 § la i 2 k.k. w zb.

‎z art. 303 § 1 i 2 k.k. w zb. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 11 ‎§ 2 k.k. oraz z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 303 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.W dniu 28 października 2024 r. Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy przekazał Sądowi Najwyższemu odpis skrócony aktu zgonu, z którego wynika, że K.K. zmarł w dniu […] września 2024 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Śmierć oskarżonego, stanowiąca ujemną przesłankę procesową określoną ‎w art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. skutkuje zawsze umorzeniem postępowania karnego.

Dotyczy to również postępowania kasacyjnego, jeżeli do zgonu doszło po wniesieniu kasacji, a przed jej rozpoznaniem. Wyjątkiem jest sytuacja z art. 529 k.p.k., w myśl którego wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie okoliczność wyłączająca ściganie.Z uwagi na to, że w dniu wniesienia kasacji (17 listopada 2023 r.) na niekorzyść K.K. była ona dopuszczalna, a okoliczność z art. 17 § 1 pkt ‎5 k.p.k. ujawniła się po jej wniesieniu (zgon skazanego w dniu 13 września 2024 r.), konieczne było umorzenie wobec niego postępowania kasacyjnego.O kosztach i zwrocie należności z tytułu ustanowienia pełnomocnika ‎Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. oraz § 11 ust. 3 pkt 2 w zw. z § 11 ust. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2023 poz. 1964 tekst jednolity ze zm.) w zw. z art. 632b k.p.k.WB[ał] ‎