Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless and awards defense costs to the accused. The court rejects the appeal against a conviction for theft, finding the lower court's decision correct. The accused is exempted from court costs, and the state bears the expenses. The appeal was deemed obviously groundless, and the defense costs were awarded to the accused. The state is liable for the appeal expenses. The court upheld the conviction for theft without further review.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless and ordered the State Treasury to pay the defense costs. The accused, M. A., was convicted of theft by the lower courts, and the defense argued for a review of the conviction. The court rejected the appeal because the lower court's decision was legally sound and the appeal lacked merit.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 385 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 386 § 1 pkt 1 k.p.k.: The Supreme Court may dismiss a cassation appeal as obviously groundless if the lower court's decision is clearly correct and the appeal lacks any legal basis.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 31/26 POSTANOWIENIE Dnia 14 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 14 maja 2026 r., sprawy M. A. skazanego za czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcęod wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 4 września 2025 r., sygn. akt X Ka 741/25, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie z dnia 30 kwietnia 2025 r., sygn. akt III K 255/24 p o s t a n o w i ł : 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu skazanego M. A. – adw. A. S. (Kancelaria Adwokacka w W.) kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych sześćdziesiąt groszy), w tym 23% VAT, tytułem opłaty za sporządzenie i wniesienie kasacji; 3. zwolnić skazanego od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego i wydatkami tego postępowania obciążyć Skarb Państwa. [J.J.][r.g.]