Supreme Court partially allowed prosecutor's cassation, overturning sentence portion and remanding for re-evaluation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially upheld the prosecutor's cassation appeal against the lower court's judgment. The defendant was convicted under Article 279 § 1 of the Criminal Code, while the prosecutor argued for a different sentencing outcome. The court overturned the specific ruling on the penalty but remanded the case to the district court for a new decision on that issue.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 279 § 1 k.k.; Art. 535 § 5 k.p.k.: The Supreme Court may partially uphold a cassation appeal, overturning specific portions of the lower court's judgment regarding sentencing while remanding the case for re-evaluation by the original court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 307/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący)SSN Andrzej StępkaSSN Andrzej Tomczyk (sprawozdawca) w sprawie P. B. skazanego z art. 279 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu 22 października 2025 r., w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Grodzisku Mazowieckim z 10 lipca 2024 r., sygn. akt II K 732/23, 1. uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze w pkt 3. i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w Grodzisku Mazowieckim do ponownego rozpoznania; 2. obciąża Skarb Państwa wydatkami związanymi z rozpoznaniem kasacji Prokuratora Generalnego. [J.J.][r.g.] Andrzej Stępka Eugeniusz Wildowicz Andrzej Tomczyk