Supreme Court orders joining two cassation cases against a defendant for joint trial under criminal procedure code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the joining of two separate cassation cases against the same defendant for joint trial. The defendant appealed a final judgment convicting him of multiple crimes, while the Minister of Justice also appealed the sentencing portion. The court ruled that due to the shared parties and subject matter, along with procedural economy, the cases must be consolidated under a single docket number.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 33, 34 k.p.k.; The Supreme Court may order the joining of separate cassation cases involving the same parties and subject matter to ensure procedural economy and efficient trial conduct.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 300/17 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie P.L. skazanego z art. 148 § 2 pkt 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 grudnia 2017 r., z urzędu kwestii połączenia spraw kasacyjnych do wspólnego prowadzenia na podstawie art. 33 i 34 k.p.k. p o s t a n o w i ł połączyć sprawy zarejestrowane w Sądzie Najwyższym w repertorium KK pod numerami II KK 300/17 i II KK 378/17 do wspólnego prowadzenia i prowadzić je pod sygnaturą II KK 300/17.
UZASADNIENIEPrawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 23 listopada 2016r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 26 lutego 2016 r., sygn. akt XVIII K (…), P.L. został uznany za winnego popełnienia przestępstwa z art. 148 § 2 pkt 2 k.k., art. 280 § 2 k.k. i art. 275 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za które na podstawie art. 148 § 2 pkt 2 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierzono mu karę 8 lat pozbawienia wolności. Wyrokiem Sądu pierwszej instancji P.L. został uznany również za winnego popełnienia ciągu przestępstw z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Wobec skazanego orzeczono również karę łączną 9 lat pozbawienia wolności.W dniu 18 sierpnia 2017 r. do Sądu Najwyższego wpłynęły akt sprawy z kasacją obrońcy skazanego zaskarżającą orzeczenie Sądu Apelacyjnego w całości. Sprawa ta został zarejestrowana pod sygnaturą II KK 300/17. W dniu 20 października 2017 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego, którą zaskarżono opisany wyżej wyrok Sądu Apelacyjnego w (…) na niekorzyść skazanego, w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze.
Sprawa ta zarejestrowana została pod sygnaturą II KK (…). Ze względu na łączność podmiotową i przedmiotową, a także ekonomię procesową należało połączyć opisane sprawy do wspólnego rozpoznania i prowadzić je pod sygnaturą akt II KK 300/17. as