Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 30/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as obviously unfounded due to lack of absolute grounds for appeal regarding evidence evaluation.

Numero d'incarto II KK 30/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded, ordering the defendants to bear the associated court costs. The defense argued procedural violations regarding evidence evaluation and witness credibility, but the appellate court had thoroughly addressed all objections. The Supreme Court found no absolute grounds for appeal, confirming the lower court's proper handling of the evidence and factual findings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 536 k.p.k.; Art. 535 § 3 k.p.k.: A cassation appeal is dismissed as obviously unfounded when the appellate court has fully discharged its duties in addressing all defense objections without committing any absolute grounds for appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal obviously unfounded appeal absolute grounds for appeal evidence evaluation review procedural violation claim azione revocatoria fallimentare procedura di rivendicazione nel pignoramento azione di risarcimento danni da sequestro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 536 k.p.k.
Jej krytykę, zasługującą na pełną aprobatę, przeprowadził w pisemnej odpowiedzi na nią prokurator.Nie dostrzegając wystąpienia jakiegokolwiek bezwzględnego powodu odwoławczego, Sąd Najwyższy rozpoznał wywiedzioną kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów (art. 536 k.p.k.).
Art. 535 § 3 k.p.k.
w trybie określonym w art. 535 § 3 k.p.k.
Art. 636 § 1 k.p.k.
O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzeczono po myśli art. 636 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 633 k.p.k.
O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzeczono po myśli art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 633 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k.
Art. 637a k.p.k.
O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzeczono po myśli art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 633 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k.
art. 279 § 1 k.k
skazanych za przestępstwo z art. 279 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k.); orzeczono też wobec oskarżonego przepadek korzyści majątkowej w kwocie 50 000 zł (art.
art. 45 § 1 k.k
64 § 1 k.k.); orzeczono też wobec oskarżonego przepadek korzyści majątkowej w kwocie 50 000 zł (art. 45 § 1 k.k.).Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego złożył obrońca E.K..
art. 433 § 2 k.p.k
W wystarczającym stopniu Sąd Okręgowy wypowiedział się na temat procedury przyjmowania i wyjmowania towarów z magazynu celnego (zarzuty z pkt IV i V).W podsumowaniu wolno stwierdzić, że Sąd odwoławczy nie dopuścił się naruszenia art. 433 § 2 k.p.k.
art. 536 k.p.k
Jej krytykę, zasługującą na pełną aprobatę, przeprowadził w pisemnej odpowiedzi na nią prokurator.Nie dostrzegając wystąpienia jakiegokolwiek bezwzględnego powodu odwoławczego, Sąd Najwyższy rozpoznał wywiedzioną kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów (art. 536 k.p.k.).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 30/22 POSTANOWIENIE Dnia 3 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie E. K. i P. M. skazanych za przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 marca 2022 r. kasacji obrońców od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 14 maja 2021 r., sygn. akt V Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w C. z dnia 28 sierpnia 2020 r., sygn. akt II K (…), postanowił:

1. oddalić kasacje jako oczywiście bezzasadne;

2. obciążyć skazanych kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne w częściach na nich przypadających.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w L. – po rozpoznaniu apelacji obrońcy – w dniu 14 maja 2021 r. utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w C. z 28 sierpnia 2020 r., którym E. K. skazany został na karę 4 lat pozbawienia wolności i karę grzywny w ilości 350 stawek dziennych, każda w wysokości 10 zł, za dokonanie w okresie od 24 do 26 marca 2012 r. w D. w warunkach recydywy specjalnej włamania do magazynu depozytowego miejscowego Oddziału Celnego i kradzieży stamtąd 146 429 paczek papierosów różnych marek wartości blisko 1,6 mln zł (art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.); orzeczono też wobec oskarżonego przepadek korzyści majątkowej w kwocie 50 000 zł (art. 45 § 1 k.k.).Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego złożył obrońca E.K..

Podnosząc w 5 zarzutach rażące i mogące mieć istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie prawa procesowego, tj. art. 433 § 2 k.p.k. w powiązaniu z innymi przepisami proceduralnymi, wniósł o wydanie rozstrzygnięcia kasatoryjnego, ewentualnie o ,,uchylenie zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego”.W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator del. do Prokuratury Krajowej zażądał jej oddalenia jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja, choć zredagowana od strony formalnej poprawnie, okazała się bezzasadna – i to w stopniu oczywistym.

Jej krytykę, zasługującą na pełną aprobatę, przeprowadził w pisemnej odpowiedzi na nią prokurator.Nie dostrzegając wystąpienia jakiegokolwiek bezwzględnego powodu odwoławczego, Sąd Najwyższy rozpoznał wywiedzioną kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów (art. 536 k.p.k.). Odnosząc się do nich, trudno nie skonstatować, że zmierzały one w istocie do podważenia dokonanej oceny dowodów i zrekonstruowanych na ich podstawie ustaleń faktycznych. Należało tu stwierdzić, że Sąd odwoławczy wywiązał się w pełni ze swoich powinności, ustosunkowując się w sposób wszechstronny i przekonywający do wszystkich zarzutów sformułowanych w apelacji obrońcy.W szczególności Sąd drugiej instancji wiele uwagi poświęcił wyjaśnieniom G.

M. K., podkreślając, że Sąd Rejonowy trafnie przydał im walor wiarygodności, skoro w chwili ujawniania okoliczności związanych z popełnieniem przestępstwa organy ścigania nie dysponowały dowodami wskazującymi na jego sprawstwo, a poza tym nie dążył on do uniknięcia odpowiedzialności karnej. Wykazał też Sąd ad quem, dlaczego krytyczną ocenę zeznań A. B. i I. M. wypadało podzielić (zarzut z pkt I). Nie uszło również uwagi instancji odwoławczej zagadnienie braku zgody na konfrontacje E. K. z G. M. K. (zarzut z pkt II) ani oddalenie wniosków dowodowych o przesłuchanie M.

S., C. C. i J. M. M. i S. M., jak też nieuwzględnienie całości zeznań J. M. (zarzut z pkt III). W wystarczającym stopniu Sąd Okręgowy wypowiedział się na temat procedury przyjmowania i wyjmowania towarów z magazynu celnego (zarzuty z pkt IV i V).W podsumowaniu wolno stwierdzić, że Sąd odwoławczy nie dopuścił się naruszenia art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k. i art. 170 § 1 pkt 4 k.p.k.W tym stanie – przypominając, że postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją powtarzającą zwykłe postępowanie odwoławcze, ale rolą jego jest kontrola orzeczeń drugoinstancyjnych z punktu widzenia najpoważniejszych naruszeń prawa, zbliżonych swą rangą do bezwzględnych uchybień – Sądowi Najwyższemu nie pozostawało nic innego, jak tylko oddalić kasację obrońcy skazanego E. K. w trybie określonym w art. 535 § 3 k.p.k.

O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzeczono po myśli art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 633 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k.