Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 295/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses repeated stay of execution requests due to lack of exceptional circumstances and high likelihood of cassation success.

Numero d'incarto II KK 295/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's repeated requests to stay the execution of his 15-year prison sentence pending cassation. The defendant argued that he had served nearly the entire term and that the lower court judgments contained errors warranting acquittal. The court declined to intervene because the defendant offered no new arguments and failed to demonstrate that immediate execution would cause uniquely severe, irreversible harm, noting that the rule of enforceability prevails over stay requests.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 2 k.k.w.: The Supreme Court may grant a stay of execution only when there is a very high probability of cassation success, the judgment is substantively flawed, and execution would cause exceptionally severe and practically irreversible consequences to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution cassation proceedings exceptional circumstances irreversible consequences enforceability of judgment repeated requests prison sentence ritardo ingiustificato dell'azione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt XVIII K 41/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić.
Art. 9 § 2 k.k.w.
Trzeba bowiem mieć na względzie, że regułą jest wykonalność prawomocnego wyroku (art. 9 § 2 k.k.w.), zaś wstrzymanie jego wykonania – wyjątkiem.
art. 13 § 1 k.k
skazanego za czyn z art. 13 § 1 k.k.
art. 148 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
akt XVIII K 41/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 § 2 k.k
Trzeba bowiem mieć na względzie, że regułą jest wykonalność prawomocnego wyroku (art. 9 § 2 k.k.w.), zaś wstrzymanie jego wykonania – wyjątkiem.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 września 1998 r., II KKN 178/98
m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 września 1998 r., II KKN 178/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98
m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 września 1998 r., II KKN 178/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18
m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 września 1998 r., II KKN 178/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18).
II KK 184/18
Supreme Court quashes tax fraud conviction for continuing acts, remanding to determine precise time of omission.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 295/23 POSTANOWIENIE Dnia 27 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie A.S. skazanego za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 października 2023 r. wniosków skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 9 lutego 2023 r., sygn. akt II AKa 417/22, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 10 maja 2022 r., sygn. akt XVIII K 41/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Obrońca A.S. wniósł do Sądu Najwyższego kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 9 lutego 2023 r., sygn. akt II AKa 417/22, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 10 maja 2022 r., sygn. akt XVIII K 41/21. W ww. postępowaniu A.S. został prawomocnie skazany za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i inne, za które wymierzono mu karę łączną 15 lat pozbawienia wolności. W osobistym piśmie skazany złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, który nie został uwzględniony postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 10 sierpnia 2023 r., sygn. akt II KK 295/23.W dwóch kolejnych pismach (k. 77 i 79) skazany wniósł „zażalenie” na postanowienie o nieuwzględnieniu wniosku o wstrzymanie wskazując, że wyroki wydane w jego sprawie są obarczone uchybieniami i powinien zostać uniewinniony. Zgodnie z zarządzeniem z dnia 6 października 2023 r. (k.

99) pisma te zostały potraktowane jako nowe wnioski o wstrzymanie. Z kolei w piśmie z dnia 28 września 2023 r. skazany raz jeszcze wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, wskazując, że odbył już prawie całą karę, o jaką wnioskował dla niego obrońca w apelacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski nie zasługują na uwzględnienie.Tak jak wskazano przy pierwszym rozpoznawaniu wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, instytucja z art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy. Słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może z niej skorzystać wyłącznie, gdy przemawiają za tym: bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, nietrafność merytoryczna wyroku oraz ustalenie, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 września 1998 r., II KKN 178/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18).

Trzeba bowiem mieć na względzie, że regułą jest wykonalność prawomocnego wyroku (art. 9 § 2 k.k.w.), zaś wstrzymanie jego wykonania – wyjątkiem. Skazany nie przedstawił żadnych nowych argumentów, które przemawiałyby za podjęciem decyzji o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego wyroku. Dlatego też, uwzględniając argumentację przytoczoną również w postanowieniu z dnia 10 sierpnia 2023 r., Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw o skorzystania z instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.Należy jednocześnie ponownie podkreślić, że decyzja w przedmiocie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku w żadnym razie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji obrońcy skazanego od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie.Mając na uwadze powyższe należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.

Zarządzam: pouczyć skazanego, że na ww. postanowienie nie przysługuje zażalenie. (TM) [ms]