Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 293/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of clear procedural violations or irreparable harm.

Numero d'incarto II KK 293/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of his prison sentence pending cassation review. The defense argued that the lower court's verdict relied on the victim's testimony regarding a separate crime, which the defendant claimed constituted a procedural violation. The court determined that the stay of execution is an exceptional measure requiring clear evidence of irreparable harm, which was not established in this instance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1, 2 k.k.w.: The stay of execution of a criminal sentence is an exceptional measure requiring clear circumstances demonstrating that immediate execution would cause severe and irreversible consequences to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution cassation procedure irreparable harm exceptional measure criminal sentence procedural violation Supreme Court falsa dichiarazione della parte

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Nie przesądzając zatem ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k.
Art. 9 § 1, 2 k.k.w.
532 § 1 k.p.k., na co Sąd Najwyższy zwracał niejednokrotnie uwagę, ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.
art. 158 § 1 k.k
skazanego z art. 158 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 234 k.k
na zeznaniach pokrzywdzonego, który wedle informacji posiadanych przez skazanego, w toku postępowania przygotowawczego przyznał się do zarzucanego mu czynu z art. 234 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Nie przesądzając zatem ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 293/21 POSTANOWIENIE Dnia 15 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie K. M. skazanego z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 lipca 2021 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sąd Okręgowego w P. z dnia 22 stycznia 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 30 lipca 2020 r., sygn. akt II K (…), K. M. został skazany na karę 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności.W wywiedzionej kasacji obrońca skazanego zawarł także wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia. Uzasadniając ten wniosek podniósł, że podstawą orzeczenia skazującego były „nie tylko rażące naruszenie przepisów postępowania oraz prawa materialnego, ale również oparcie ustaleń faktycznych m.in. na zeznaniach pokrzywdzonego, który wedle informacji posiadanych przez skazanego, w toku postępowania przygotowawczego przyznał się do zarzucanego mu czynu z art. 234 k.k. Zachowanie A.

B. będzie natomiast przedmiotem karnoprawnej oceny przez Sąd Rejonowy w T..”Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie jest zasadny.Instytucja z art. 532 § 1 k.p.k., na co Sąd Najwyższy zwracał niejednokrotnie uwagę, ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia. Zastosowanie tej instytucji winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swojej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne i nieodwracalne skutki.

Mając na uwadze zarzuty podniesione w kasacji, Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do jednoznacznego uznania ich za oczywiście zasadne. Dokonana na tym etapie postępowania wstępna kontrola kasacji nie przesądza jednak o ostatecznym kierunku rozstrzygnięcia. Nie przesądzając zatem ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k.