Supreme Court dismisses stay of execution request as it lacks specific circumstances causing severe consequences.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defendant's request to stay the execution of a final criminal judgment. The defense argued that the pending cassation appeal warranted a suspension, but the court found no evidence of unique circumstances that would cause severe harm if the sentence were enforced immediately. Consequently, the court ruled that the mere existence of a cassation appeal does not automatically justify halting the execution of the penalty.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 479 § 1 k.p.k.; Art. 258 § 1 k.k.: A stay of execution requires specific, clearly defined circumstances demonstrating that immediate enforcement would cause severe consequences to the convicted person; the mere filing of a cassation appeal is insufficient to meet this threshold.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 280/13 POSTANOWIENIE Dnia 30 października 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy w sprawie D. K. skazanego z art. 258 § 1 kk i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 października 2013r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 16 października 2012r., sygn. akt XVIII K […], zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 26 kwietnia 2013r., sygn. akt II AKa […] p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku
UZASADNIENIE
Uzasadnienie zawartego w skardze kasacyjnej wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku ogranicza się do eksponowania rangi zarzutów kasacyjnych. Tymczasem przesłanką wstrzymania wykonania orzeczenia jest zaistnienie szczególnych, jednoznacznych w swej wymowie okoliczności, uzasadniających wniosek, iż wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne skutki. Nie stwierdzając tego rodzaju okoliczności Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.