Supreme Court suspends execution of prison sentence due to procedural violation denying appeal right.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a prison sentence. The defendant was convicted in the first instance but failed to appeal because the court judgment was not delivered to him, violating his procedural rights. The court ruled that executing the sentence would cause irreparable harm given this procedural defect.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 100 § 3, § 8 k.p.k.; If a procedural violation deprives a defendant of the right to appeal, execution of the sentence may be suspended to prevent irreparable harm.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 276/16 POSTANOWIENIE Dnia 26 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie A. N. skazanego z art. 178a § 4 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 października 2016 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł wstrzymać w stosunku do A. N. wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 29 marca 2016 r., sygn. akt IX Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 13 listopada 2015 r., sygn. akt IV K (…).
UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 13 listopada 2015 r. Sąd Rejonowy w W. uznał oskarżonego A. N. za winnego popełnienia czynu z art. 178a § 4 k.k. i za to skazał go na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.Wyrokiem z dnia 29 marca 2016 r. Sąd Okręgowy w W. zaskarżony wyrok zmienił w ten sposób, że za podstawę orzeczonego w punkcie V wyroku świadczenia pieniężnego przyjął art. 43a § 2 k.k.Od powyższego wyroku kasację wniósł obrońca skazanego A. N., w której zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia (k. 3 akt SN).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego zasługuje na uwzględnienie.Analiza akt sprawy wskazuje na duże prawdopodobieństwo uznania za zasadne podniesionych w kasacji zarzutów rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego.
W szczególności, jako trafny może być oceniony, podniesiony w pkt 1 kasacji, zarzut naruszenia art. 100 § 3 i § 8 k.p.k. w zw. z art. 27 w zw. z art. 1 pkt 34 ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, skoro skazanemu, bez jego winy, nie doręczono odpisu wyroku Sądu I instancji, wskutek czego został on pozbawiony prawa do zaskarżenia tego wyroku apelacją.Nie budzi przy tym wątpliwości fakt, że wykonanie kary 6 miesięcy pozbawienia wolności w zaistniałej sytuacji procesowej, mogłoby spowodować dla skazanego dotkliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki i tym samym łączyłoby się z wyraźnym, nieuzasadnionym jego pokrzywdzeniem.Mając powyższe na względzie Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że zachodzą w przedmiotowej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i z tych względów orzekł jak na wstępie.