Supreme Court dismisses request to suspend execution of criminal verdict due to lack of prima facie merit in cassation grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of a criminal verdict pending cassation review. The defense argued that procedural violations under the Criminal Procedure Code rendered the trial unreliable, but the Court held that such grounds must show a high probability of success to justify suspending a final judgment. Since the cassation arguments lacked obvious merit at this preliminary stage, the Court determined that suspending execution would not be warranted.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; The Supreme Court may suspend execution of a final judgment only if cassation grounds demonstrate a high probability of success, as suspension is an exceptional measure requiring prima facie evidence of irreparable harm.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II KK 274/25 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie A.P. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 lipca 2025 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 18 grudnia 2024 r., sygn. akt II AKa 184/20, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Radomiu z dnia 28 stycznia 2020 r., sygn. akt II K 84/15, na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIE
W złożonej przez obrońcę skazanego A.P. kasacji, niezależnie od podniesionych zarzutów rażącej obrazy prawa procesowego, zawarty został również wniosek o „wstrzymanie w stosunku do A.P. wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu z dnia 28 stycznia 2020 roku sygn. akt II K 84/15, zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 18 grudnia 2024 r.”.Motywując ten wniosek obrońca podkreślił „wagę uchybień procesowych wskazanych w ramach podstawy kasacyjnej sprecyzowanej w punkcie 1”, w którym zawarto zarzut „rażącego naruszenia przepisów art. 433 § 2 w zw. z art. 457 § 3 kodeksu postępowania karnego oraz w związku z art. 117 § 1 i 2 kodeksu postępowania karnego i w zw. z art. 6 i 390 § 1 kodeksu postępowania karnego”.
Zdaniem obrońcy „uchybienia te dotyczą norm tworzących fundamentalne gwarancje procesowe i powodują, że postępowanie sądowe nie było postępowaniem rzetelnym.” Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego nie zasługiwał na uwzględnienie.Na wstępie wskazać należy, iż zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Wstrzymanie wykonania orzeczenia ma niewątpliwie charakter wyjątkowy, wprowadza bowiem odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (vide art. 9 k.k.w.), a wobec tego nie podlega wykładni rozszerzającej, zaś sam fakt wniesienia kasacji nie stanowi dostatecznej podstawy do zastosowania tej szczególnej instytucji.
Łączy się to bowiem z faktem, że kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku, a więc orzeczenia objętego prawnym domniemaniem prawidłowości zawartych w nim rozstrzygnięć. Wprawdzie przepis art. 532 § 1 k.p.k. nie formułuje przesłanek przemawiających za podjęciem takiej decyzji, jednakże od dawna utrwalone jest stanowisko, że zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia, winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie orzeczenia, przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe skutki i w zasadzie nieodwracalne skutki.
Do owych szczególnych okoliczności należy zaliczyć rangę i charakter postawionych zarzutów kasacyjnych i ich widoczną już prima facie zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia wniesionej skargi, gdyż w takiej sytuacji wykonanie orzeczenia przed rozpoznaniem kasacji, zwłaszcza w zakresie kary, spowodowałoby dla skazanego poważne i nieodwracalne następstwa.Uwzględniając powyższe uwagi, nie przesądzając oczywiście ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy, które nastąpi po merytorycznym rozpoznaniu wniesionej przez obrońcę A.P. kasacji, stwierdzić należało, iż na obecnym, wstępnym etapie postępowania kasacyjnego nie zachodzą wystarczające przesłanki do zastosowania instytucji uregulowanej w art. 532 § 1 k.p.k.
Wprawdzie ranga sformułowanych w skardze zarzutów rażącej obrazy prawa procesowego jest niewątpliwie wysoka, jednakże, dla uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku, prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji (konkretnego zarzutu), musiałoby być nieomal zbliżone do pewności, oczywistości. Tymczasem na obecnym etapie postępowania można jedynie powiedzieć, że niewątpliwie zasadność wniesionej na rzecz A.P. skargi, zostanie szczegółowo i wnikliwie przeanalizowana przez Sąd Najwyższy na rozprawie. Rzecz jasna takiej gruntownej oceny nie można dokonywać na przedpolu merytorycznego rozpoznania kasacji w sytuacji, gdy nie podnosi ona tego rodzaju uchybień oraz argumentów, które w sposób oczywisty, a więc bez potrzeby głębszego wnikania w całokształt materiałów sprawy, wskazywałyby na niebudzącą wątpliwości ich zasadność, a tym samym nieomal realną pewność uwzględnienia kasacji.
Wobec tego przedmiotowy wniosek, w tej perspektywie, nie zasługiwał na uwzględnienie.Odnotować też należy, że w pisemnej odpowiedzi na kasację obrońcy skazanego, prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Wobec powyższego, nie przesądzając (w kontekście wcześniejszych uwag) w żadnym stopniu przyszłego rozstrzygnięcia, które zapadnie po merytorycznym rozpoznaniu kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy, przemawiające za uwzględnieniem przedmiotowego wniosku obrońcy A.P. o zastosowanie wyjątkowej instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia, przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.Z tych wszystkich powodów, orzeczono jak na wstępie. [WB][r.g.]