Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 274/24 Generato dall'IA

Supreme Court partially allows cassation appeal against first-instance judgment in criminal case involving private prosecutor.

Numero d'incarto II KK 274/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially quashed the first-instance judgment and remanded the case for retrial regarding the private prosecutor's claims. The lower court had previously dismissed the prosecution's arguments, but the Supreme Court found specific legal errors in the application of the criminal code provisions. Consequently, the case was sent back to the District Court for a new hearing while the prosecutor's fees were returned.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 212 § 1, 2 k.k.; Art. 535 § 5 k.p.k.: The Supreme Court may partially quash a judgment and remand the case for retrial when the lower court incorrectly applied criminal law provisions or failed to properly evaluate the arguments of the private prosecutor.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal cassation appeal private prosecutor rights partial quashing of judgment remittal for retrial Art. 212 k.k. provisions Art. 535 k.p.k. procedure criminal code application error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 212 § 1, 2 k.k.
G., oskarżonych z art. 212 § 1 i 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w trybie art.
Art. 535 § 5 k.p.k.
212 § 1 i 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 9 stycznia 2025 r., kasacji, wniesionej przez pełnomocnika oskarżycielki prywatnej na niekorzyść oskarżonych od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 21 lutego 2024 r., sygn.
art. 535 § 5 k.p.k
212 § 1 i 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 9 stycznia 2025 r., kasacji, wniesionej przez pełnomocnika oskarżycielki prywatnej na niekorzyść oskarżonych od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 21 lutego 2024 r., sygn.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 274/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)‎SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie B. G. i M. G., oskarżonych z art. 212 § 1 i 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 9 stycznia 2025 r., kasacji, wniesionej przez pełnomocnika oskarżycielki prywatnej na niekorzyść oskarżonych od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 21 lutego 2024 r., sygn. akt VI Ka 896/22, uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 12 maja 2022 r., sygn. akt II K 390/21, i umarzającego postępowanie 1. uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej B. G. i M. G., i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu Warszawa-Praga w Warszawie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym; 2. zwraca oskarżycielce prywatnej uiszczoną opłatę od kasacji w kwoce 450 (czterystu pięćdziesięciu) złotych. Kazimierz Klugiewicz Michał Laskowski Eugeniusz Wildowicz ł.n r.g.