Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 260/24 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible due to fine sentence and lack of statutory appeal grounds.

Numero d'incarto II KK 260/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal without examination because the defendant was sentenced only to a fine. The defense argued for a procedural violation, but the law requires specific grounds for appeals against non-custodial sentences. Consequently, the appeal was deemed inadmissible under the Criminal Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523§2 k.p.k.; Art. 439§1 k.p.k.: A cassation appeal against a sentence of a fine is inadmissible unless based on one of the specific grounds listed in Art. 439§1 k.p.k.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal criminal fine inadmissible appeal procedural violation Criminal Procedure Code ritiro della querela penale abbandono del procedimento per truffa motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 523§2 k.p.k.
Mając na względzie dyspozycję art. 523§2 k.p.k. należało go uznać za niekasacyjny, a tym samym kasację uznać za niedopuszczalną z mocy prawa.Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.
Art. 439§1 k.p.k.
Art. 531§1 k.p.k.
akt IV K 621/19 na podstawie art. 531§1 k.p.k. w zw.
Art. 530§2 k.p.k.
z art. 530§2 k.p.k. w zw.
Art. 429§1 k.p.k.
z art. 429§1 k.p.k. postanowił:
art. 286§3 k.k
skazanego za przestępstwo z art. 286§3 k.k.
art. 531§1 k.p.k
akt IV K 621/19 na podstawie art. 531§1 k.p.k.
art. 530§2 k.p.k
art. 429§1 k.p.k
art. 433§2 k.p.k
art. 433§2 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W wyniku analizy treści kasacji należało stwierdzić, że jest ona niedopuszczalna z mocy ustawy i chociaż była wadliwie przyjęta, obecnie należało pozostawić ją bez rozpoznania.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 260/24 POSTANOWIENIE Dnia 10 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie A. M. skazanego za przestępstwo z art. 286§3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 10 lipca 2024 r. z urzędu kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawiez dnia 29 sierpnia 2023r., sygn. akt VI Ka 467/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z dnia 19 stycznia 2023 r., sygn. akt IV K 621/19 na podstawie art. 531§1 k.p.k. w zw. z art. 530§2 k.p.k. w zw. z art. 429§1 k.p.k. postanowił:

1. kasację pozostawić bez rozpoznania;

2. obciążyć A. M. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 19 stycznia 2023r., wydanym w sprawie o sygn. akt IV K 621/19, A. M. został uznany winnym popełnienia przestępstwa z art. 286§3 k.k., za które wymierzono mu karę grzywny w wymiarze 160 stawek dziennych przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 20 zł.Powyższe orzeczenie, na skutek wywiedzenia apelacji przez skazanego i jego obrońcę, zostało utrzymane w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 29 sierpnia 2023r., sygn. akt VI Ka 467/23.Aktualnie kasację od tego wyroku wywiódł obrońca skazanego, podnosząc zarzuty naruszenia przez Sąd Odwoławczy prawa procesowego, tj. art. 433§2 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W wyniku analizy treści kasacji należało stwierdzić, że jest ona niedopuszczalna z mocy ustawy i chociaż była wadliwie przyjęta, obecnie należało pozostawić ją bez rozpoznania.

Zgodnie z treścią art. 523§2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, a w sytuacji skazania na inną karę niż kara bezwzględnego pozbawienia wolności, dla możliwości wniesienia kasacji przez stronę, konieczne jest podniesienie zarzutu opartego na jednej z przesłanek wymienionych w art. 439§1 k.p.k. (art. 523§4 pkt 1 k.p.k.).W niniejszym postępowaniu wobec A. M. co prawda zapadł wyrok skazujący, z tym że wymierzono wobec niego karę grzywny.

Jednocześnie w wywiedzionej kasacji obrońca postawił zarzut rażącego naruszenia prawa, nie zaś uchybienia o charakterze bezwzględnej przesłanki odwoławczej. Mając na względzie dyspozycję art. 523§2 k.p.k. należało go uznać za niekasacyjny, a tym samym kasację uznać za niedopuszczalną z mocy prawa.Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [PGW](r.g.) ‎