Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 258/18 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible because the defendant failed to meet statutory standing requirements for appeal.

Numero d'incarto II KK 258/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal without substantive review, ruling it inadmissible under the Code of Criminal Procedure. The prosecution argued the lower court failed to specify the defendant's obligation to pay reduced public debt upon suspended sentence, while the prosecutor deemed the appeal obviously groundless. The court held that since the appeal did not challenge the acquittal portion of the judgment and lacked the specific standing required by law, it could not be heard on its merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 3 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.; Art. 521 k.p.k.: A criminal appeal filed against a judgment containing acquittal or dismissal of proceedings is inadmissible unless filed by a special party under Art. 521 or alleging absolute grounds for appeal under Art. 439.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal admissibility standing requirements suspended sentence debt acquittal portion Code of Criminal Procedure commisurazione della pena per rapina precedenti penali rilevanti sospensione di pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 523 § 3 k.p.k.
Zgodnie z art. 523 § 3 k.p.k., kasację na niekorzyść można wnieść jedynie w razie uniewinnienia albo umorzenia postepowania.
art. 439 k.p.k.
Ograniczenie to nie dotyczy kasacji wnoszonej przez stronę z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k., a także kasacji wnoszonej w wypadku określonym w art.
art. 521 k.p.k.
439 k.p.k., a także kasacji wnoszonej w wypadku określonym w art. 521 k.p.k. Wobec tego, że wyrok Sądu odwoławczego nie został zaskarżony w części umarzającej postępowanie, a kasacja złożona w niniejszej sprawie nie została złożona przez pomiot szczególny określony w art.
art. 69 § 1 i 2 k.k.
Na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art.
art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w brzmieniu sprzed dnia 1 lipca 2015 r.
art. 2 § 2 k.k.s.
z art. 2 § 2 k.k.s. w zw.
art. 20 § 2 k.k.s.
art. 41 § 1 pkt 1 k.k.s.
art. 637 § 1 k.p.k.
O kosztach sądowych postępowania kasacyjnego rozstrzygnięto na podstawie art. 637 § 1 k.p.k. w zw.
art. 430 k.p.k.
Należało ją w związku z tym pozostawić bez rozpoznania. O kosztach sądowych postępowania kasacyjnego rozstrzygnięto na podstawie art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 k.p.k. i art. 636 § 1 k.p.k. ał
art. 636 § 1 k.p.k.
i art. 636 § 1 k.p.k. ał
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 258/18 POSTANOWIENIE Dnia 25 lipca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 lipca 2018 r., w sprawie R.B. skazanego z art. 56 § 1 k.k.s. i in. z powodu kasacji wniesionej przez Naczelnika […] Urzędu Celno –Skarbowego w W. od wyroku Sądu Okręgowego […] w W.z dnia 9 października 2017 r., sygn. akt VI Ka […]/16, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego […] w W. z dnia 7 kwietnia 2016 r., sygn. akt III K […]/12, w przedmiocie pozostawienia kasacji bez rozpoznania, na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł 1. pozostawić kasację bez rozpoznania, 2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 9 października 2017 r., sygn. akt VI Ka […]/16, Sąd Okręgowy […] w W. zmienił wyrok Sądu Rejonowego […] w W. z dnia 7 kwietnia 2016 r., sygn. akt III K […]/12, w ten sposób, że w zakresie uchylonych rozstrzygnięć zawartych w pkt 1 i 2 tego wyroku umorzył postępowanie karno – skarbowe przeciwko R.B. Utrzymując zaskarżony w wyrok w pozostałej części, w miejsce kar jednostkowych orzeczonych w jego pkt 3 i 4 wymierzył oskarżonemu karę łączną roku pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny – 200 stawek dziennych po 100 zł każda.

Na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w brzmieniu sprzed dnia 1 lipca 2015 r. w zw. z art. 2 § 2 k.k.s. w zw. z art. 20 § 2 k.k.s. wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesił oskarżonemu na okres próby 3 lat (pkt IV).Od wyroku Sądu odwoławczego kasację wywiódł Naczelnik […] Urzędu Celno – Skarbowego w W., zaskarżając go w zakresie zawartego w pkt IV rozstrzygnięcia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary. Wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku w tym zakresie, Naczelnik […] Urzędu Celno –Skarbowego zarzucił mu rażące naruszenie prawa, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia, przez nieokreślenie wobec oskarżonego, przy warunkowym zawieszeniu wykonania kary łącznej pozbawienia wolności, obowiązku uiszczenia w całości w wyznaczonym terminie uszczuplonej i wymagalnej należności publicznoprawnej, do czego Sąd był zobowiązany na podstawie art. 41 § 1 pkt 1 k.k.s. W odpowiedzi na kasację prokurator Prokuratury Okręgowej […] w W., wskazując na jej niedopuszczalność, wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja jest niedopuszczalna i dlatego Sąd Najwyższy jest zobligowany do pozostawienia jej bez rozpoznania.

Zgodnie z art. 523 § 3 k.p.k., kasację na niekorzyść można wnieść jedynie w razie uniewinnienia albo umorzenia postepowania. Ograniczenie to nie dotyczy kasacji wnoszonej przez stronę z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k., a także kasacji wnoszonej w wypadku określonym w art. 521 k.p.k. Wobec tego, że wyrok Sądu odwoławczego nie został zaskarżony w części umarzającej postępowanie, a kasacja złożona w niniejszej sprawie nie została złożona przez pomiot szczególny określony w art. 521 k.p.k. ani też nie podnosi uchybienia o randze bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 k.p.k., wywiedziona skarga kasacyjna jest niedopuszczalna z mocy ustawy, a to uniemożliwia jej merytoryczne rozpoznanie.

Należało ją w związku z tym pozostawić bez rozpoznania. O kosztach sądowych postępowania kasacyjnego rozstrzygnięto na podstawie art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 k.p.k. i art. 636 § 1 k.p.k. ał