Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 251/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless for wrongful detention compensation claim filed over a decade late.

Numero d'incarto II KK 251/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless, ordering the state to pay legal fees to the advocate. The applicant sought damages for wrongful detention but filed the appeal nearly ten years after the criminal judgment became final. The court rejected the claim because the prosecutor had previously raised a statute of limitations defense, which the lower court addressed in detail, making the appeal's argumentation redundant and irrational.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 535 § 3 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: A cassation appeal is to be dismissed as obviously groundless when the lower court's reasoning comprehensively refutes the applicant's arguments, rendering further review by the Supreme Court unnecessary.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal obviously groundless statute of limitations wrongful detention compensation legal fees award procedural economy redundant argumentation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 535 § 3 k.p.k.
akt II KK 251/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 25 września 2015 r.,‎sprawy W.
art. 624 § 1 k.p.k.
Aktualna sytuacja wnioskodawcy legła u podstaw decyzji o zwolnieniu go od uiszczenia kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne (art. 624 § 1 k.p.k.).Wysokość wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji ustalono w oparciu o § 14 ust.
§ 14 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r.
art. 535 § 3 k.p.k
akt II KK 251/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 25 września 2015 r.,‎sprawy W.
art. 555 k.p.k
Już w postępowaniu pierwszoinstancyjnym prokurator podniósł zarzut przedawnienia z uwagi na treść art. 555 k.p.k.Ewidentnie rozminął się z prawdą skarżący, gdy stwierdził, że Sąd odwoławczy „bezkrytycznie” uznał zgłoszony przez prokuratora zarzut przedawnienia.
art. 624 § 1 k.p.k
Aktualna sytuacja wnioskodawcy legła u podstaw decyzji o zwolnieniu go od uiszczenia kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne (art. 624 § 1 k.p.k.).Wysokość wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji ustalono w oparciu o § 14 ust.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 251/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 25 września 2015 r.,‎sprawy W. D.‎o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niewątpliwe niesłuszne tymczasowe aresztowanie‎z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi‎z dnia 13 stycznia 2015 r., sygn. akt II AKa 304/14,‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi‎z dnia 15 września 2014 r., sygn. akt XVIII Ko 18/14, p o s t a n o w i ł 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. S. R., Kancelaria Adwokacka w Ł., kwotę 738 zł (siedemset trzydzieści osiem złotych), w tym 23 % podatku VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji;

3. zwolnić wnioskodawcę W. D. od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEKasację od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 13 stycznia 2015 r., którym utrzymano w mocy - uznając apelację pełnomocnika wnioskodawcy za oczywiście bezzasadną – wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z 15 września 2015 r. oddalający wniosek W. D. o zasądzenie na jego rzecz od Skarbu Państwa łącznie kwoty 893 360 zł tytułem odszkodowania za szkody i zadośćuczynienia za doznane krzywdy wynikłe z niewątpliwie niesłusznego tymczasowego aresztowania przez okres od 23 stycznia do 6 lutego 2004 r. w ramach procesu karnego zakończonego prawomocnie w dniu 7 czerwca 2004 r., złożył pełnomocnik wnioskodawcy.Prokurator Prokuratury Apelacyjnej w Łodzi wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym.

Podzielić tu należało wszechstronne i przekonywające wywody przedstawione w prokuratorskiej odpowiedzi na kasację.Tylko dla porządku trzeba przypomnieć, że wniosek w niniejszej sprawie został złożony po upływie blisko 10 lat od uprawomocnienia się wyroku w sprawie karnej, w której zastosowano wobec wnioskodawcy najostrzejszy środek zapobiegawczy, zresztą przez krótki okres. Już w postępowaniu pierwszoinstancyjnym prokurator podniósł zarzut przedawnienia z uwagi na treść art. 555 k.p.k.Ewidentnie rozminął się z prawdą skarżący, gdy stwierdził, że Sąd odwoławczy „bezkrytycznie” uznał zgłoszony przez prokuratora zarzut przedawnienia.

Tezie tej przeczy motywacyjna część zaskarżonego wyroku, w której ustosunkowano się wręcz drobiazgowo do wszystkich mających znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy zarzutów sformułowanych w apelacji pełnomocnika. Powtarzanie tej argumentacji byłoby całkowicie zbyteczne, a więc i w jakimś sensie nieracjonalne.W tym stanie rzeczy, oceniając kasację jako w istocie niedopuszczalną próbę skłonienia Sądu Najwyższego do dokonania kolejnej kontroli instancyjnej, należało oddalić ją w trybie, o którym mowa w art. 535 § 3 k.p.k.

Aktualna sytuacja wnioskodawcy legła u podstaw decyzji o zwolnieniu go od uiszczenia kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne (art. 624 § 1 k.p.k.).Wysokość wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji ustalono w oparciu o § 14 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.). l.n