Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 245/26 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of psychiatric confinement order due to disproportionate severity of coercive measure.

Numero d'incarto II KK 245/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the execution of a regional court order placing the defendant in a closed psychiatric facility pending the cassation appeal. The defense argued that the coercive measure was disproportionate to the alleged offenses, noting the defendant's mental health status. The court agreed that the severity of confinement was excessive relative to the crimes, warranting a temporary halt to enforcement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 and 3 of the Code of Criminal Procedure; suspension of execution is warranted when a cassation complaint indicates a high probability of merit and would cause significant pre-judgment harm.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution coercive measure proportionality principle psychiatric confinement cassation appeal disproportionate severity closed psychiatric facility ritardo ingiustificato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 and 3 of the Code of Criminal Procedure
akt IX Kz 548/25 na podstawie art. 532§1 i 3 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 245/26 POSTANOWIENIE Dnia 10 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie P.G. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 czerwca 2026r. wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy – Żoliborza w Warszawie z dnia 18 marca 2025r., sygn. akt III K 680/24, utrzymanego w mocy postanowieniem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 8 lipca 2025r., sygn. akt IX Kz 548/25 na podstawie art. 532§1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy – Żoliborza w Warszawie z dnia 18 marca 2025r., sygn. akt III K 680/24, do czasu rozpoznania wniesionej w niniejszej sprawie kasacji.

UZASADNIENIE

Wniosek obrońcy P.G. należało uznać za zasadny.Uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe między innymi wówczas, gdy treść wniesionej kasacji wskazuje na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w niej zarzutu i przez to przedwczesną znaczną dolegliwość skutków wykonania kary. Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie taką argumentację zawiera, akcentując okoliczność, że w sprawie doszło do zastosowania wobec podejrzanej środka zabezpieczającego w postaci pobytu w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym, w sytuacji gdy dopuściła się ona czynów, które nie pozostają w proporcjonalnym związku z surowością zastosowanego środka.Bezsprzecznie orzeczony środek zabezpieczający powiązany jest z pozbawieniem wolności podejrzanej, elementarnym zatem pytaniem, w tej sytuacji, jakie należy postawić jest to, czy gdyby nie stan zdrowia psychicznego P.G. to w sprawie orzeczono by karę skutkującą pozbawieniem wolności?Nie przesądzając na obecnym etapie postępowania kasacyjnego kwestii zasadności tej kasacji, lecz dostrzegając doniosłość postawionego w tej przestrzeni zarzutu kasacyjnego, złożony wniosek należało uwzględnić.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[WB][a.ł] ‎