Supreme Court suspends execution of criminal judgment due to unresolved private prosecutor identity issues pending appeal review.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of the final criminal judgment against the defendant. The defense argued that the identity of the private prosecutor was unclear, creating potential procedural defects requiring further analysis. The court suspended execution because these identity questions could not be resolved without a detailed trial review, despite no established Supreme Court precedent on the matter.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 212 § 1 k.k.: When a cassation appeal raises absolute grounds for appeal regarding the identity of the private prosecutor, and the Supreme Court cannot determine the obvious merit of the claims without a full trial analysis, execution of the judgment may be suspended.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 245/18 POSTANOWIENIE Dnia 25 lipca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie M.N. skazanego z art. 212 § 1 k.k. po rozpoznaniu wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 28 grudnia 2017 r. sygn. akt IV Ka […]/17 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 28 grudnia 2017 r., sygn. akt IV Ka […]/17, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 27 czerwca 2017 r., VI K […]/16.
UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w R. z dnia 27 czerwca 2017 r., VI K […]/16, który został utrzymany w mocy zaskarżonym kasacją wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 28 grudnia 2017 r. sygn. akt IV Ka […]/17, M.N. został skazany za przestępstwa z art. 212 § 1 k.k. na kary grzywny.Wywodząc kasację od wyroku Sądu odwoławczego, obrońca skazanego wniósł jednocześnie o wstrzymanie jego wykonania.Wniosek obrońcy skazanego zasługuje na uwzględnienie.Zauważyć trzeba, że wywiedziona w sprawie skazanego kasacja podnosi uchybienia przybierające postać bezwzględnych przyczyn odwoławczych, a więc takich, których potwierdzenie musi skutkować orzeczeniem kasatoryjnym.
Uwzględniając charakter wskazywanych przez skarżącego uchybień stwierdzić trzeba, że sama treść kasacji nie przekonuje jeszcze o oczywistej zasadności stawianych w niej zarzutów, ale jednocześnie, nie pozwala stwierdzić bez pogłębionej analizy przeprowadzonej na rozprawie, że zarzuty kasacji są pozbawione racji. Odnoszą się one do materii, o której nie można powiedzieć, że w świetle utrwalonego i jednolitego orzecznictwa Sąd Najwyższego nie budzi żadnych wątpliwości. Wątpliwości takich w zakresie tożsamości podmiotu uznanego za oskarżyciela prywatnego wnoszącego oskarżenie i podmiotu, któremu jako oskarżycielowi prywatnemu zasądzono zwrot kosztów procesu dostarcza już sama lektura wyroku Sądu pierwszej instancji.
Nie muszą one oznaczać wystąpienia pierwszego z uchybień podnoszonych w kasacji – dotyczącego braku skargi uprawnionego oskarżyciela, ale wymagają szczegółowej oceny przeprowadzonej z uwzględnieniem całokształtu realiów sprawy.Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że w przedmiotowej sprawie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i z tych względów orzekł jak na wstępie. ał