Supreme Court rejects defense request to exclude judge due to alleged lack of impartiality in cassation proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe defendant requested the exclusion of a Supreme Court judge, alleging a lack of impartiality based on the judge's handling of the cassation appeal. The court found that the defendant's concern regarding the judge's non-consideration of the broader evidentiary context was insufficient to raise a justified doubt about impartiality. Consequently, the request to exclude the judge was dismissed as it did not meet the statutory threshold for objective impartiality doubts.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 41 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: A request to exclude a judge requires a justified doubt regarding their objective impartiality, which must be based on objectively verifiable circumstances sufficient to undermine public confidence in the proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II KK 232/23 POSTANOWIENIE Dnia 5 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 5 października 2023 r. na posiedzeniu bez udziału stron wniosku skazanego W. W. o wyłączenie od udziału w sprawie SSN X.Y. na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. a contrario postanowił: wniosku nie uwzględnić i nie wyłączać SSN X.Y. od udziału w sprawie II KK 232/22.
UZASADNIENIE
Pismem z dnia 24 lipca 2023 roku skazany W. W. wniósł o wyłączenie SSN X.Y. od udziału w sprawie II KK 232/23. Powodem tego było w ocenie wnioskującego prowadzenie postępowania w sposób stronniczy. Lektura pisma prowadzi do wniosku, iż braku bezstronności sędziego skazany dopatruje się w nieuwzględnieniu przez SSN X.Y. zawartego w kasacji obrońcy wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjęto, że należy ją rozumieć jako obiektywną bezstronność sędziego, w tym zarówno subiektywne poczucie sędziego co do własnej bezstronności, jak i jego bezstronność w odbiorze zewnętrznym, opartą na zobiektywizowanych przesłankach oraz analizowaną przez odwołanie się do oceny sytuacji dokonanej przez przeciętnego, rozsądnie rozumującego obserwatora procesu (zob. uchwała SN z dnia 26 kwietnia 2007 r., I KZP 9/07, OSNKW 2007/5/39; wyroki SN: z dnia 8 stycznia 2009 r., III KK 257/08, LEX nr 532400 oraz z dnia 18 marca 2009 r., IV KK 380/08, LEX nr 491543).
Wątpliwość co do bezstronności sędziego powinna być więc należycie, a zatem wystarczająco „uzasadniona”. Na tle niniejszej sprawy dostrzec trzeba, iż skazanemu została wymierzona kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Stąd też procesowa dopuszczalność wywiedzionej przez stronę kasacji ograniczona jest do bezwzględnych przyczyn odwoławczych wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. (art. 523 § 2 i 4 k.p.k.). Wywiedziona przez obrońcę kasacja zarzucała naruszenie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. i w tym też zakresie podlegać będzie rozpoznaniu.
Zawarty w niej natomiast wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia skorelowany był wyłącznie z treścią zarzutu i w tym też zakresie został rozpoznany. Tymczasem lektura pisma skazanego wskazuje, iż braku bezstronności SSN X.Y. dopatruje się on w nierozważeniu szerszego kontekstu sprawy związanego z postępowaniem dowodowym. Rzecz jednak w tym, że – jak wyżej wspomniano – kasacja w niniejszej sprawie podlegać będzie rozpoznaniu jedynie co do zaistnienia sygnalizowanej bezwzględnej przyczyny odwoławczej związanej z prawidłową obsadą sądu, względnie innych, w razie ich dostrzeżenia.
Nie sposób zatem uznać, że brak wyjścia poza zarzut kasacyjny, przy rozpoznawaniu wniosku o wstrzymanie, w jakikolwiek sposób może stanowić o podejrzeniu braku bezstronności sędziego.Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej. [SOP][ms]