Supreme Court corrects a clerical error in a previous judgment regarding the date of a lower court ruling.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court issued a ruling to correct a clear clerical error in its own judgment from November 19, 2025. The error involved stating the wrong date for a lower court decision, citing April 16, 2023, instead of the correct April 16, 2024. The court applied Article 105 § 1 of the Code of Criminal Procedure to amend the text and ensure the record accurately reflects the procedural timeline.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 105 § 1 k.p.k.; The court may correct a clear clerical error in a judgment or its reasoning when the error is obvious and does not affect the substance of the decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 197/25 POSTANOWIENIE Dnia 25 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski (przewodniczący)SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie Ł. A., z urzędu, na posiedzeniu w dniu 25 listopada 2025 r., w kwestii sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 19 listopada 2025 r., II KK 197/25, i jego uzasadnieniu, na podstawie art. 105 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł sprostować oczywistą omyłkę pisarską w części wstępnej wyroku Sądu Najwyższego z dnia 19 listopada 2025 r., II KK 197/25, oraz w jego uzasadnieniu, poprzez zamianę daty wydania wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z „dnia 16 kwietnia 2023 r.” na „dnia 16 kwietnia 2024 r.”.
UZASADNIENIEW wyroku Sądu Najwyższego z dnia 19 listopada 2025 r., II KK 197/25, oraz w jego uzasadnieniu omyłkowo oznaczono datę wydania wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie poprzez wskazanie „dnia 16 kwietnia 2023 r.” zamiast „dnia 16 kwietnia 2024 r.” Omyłkę w tym zakresie należy traktować jako oczywistą omyłkę pisarską, podlegającą sprostowaniu w trybie art. 105 § 1 k.p.k., w sposób wskazany w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.Mając na uwadze powyższe, należało orzec jak na wstępie. [J.J.][a.ł] Małgorzata Wąsek-Wiaderek Michał Laskowski Włodzimierz Wróbel