Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II DSI 32/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses enforcement of 20 PLN court costs against an advocate due to execution failure.

Numero d'incarto II DSI 32/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the enforcement proceedings regarding 20 PLN in court costs owed by an advocate to the State Treasury. The advocate had lost a disciplinary appeal, and the court had issued a final decision ordering the payment, which was later made enforceable. The enforcement officer terminated the proceedings because the debtor failed to pay and the execution proved ineffective, rendering further enforcement futile under the relevant legal provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 51 § 1 k.k.w.; Art. 824 § 1 pkt 3 k.p.c.: When enforcement proceedings fail to recover the awarded sum and continue to be futile, the court must order the termination of the execution proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings termination ineffective execution court costs recovery advocate disciplinary liability State Treasury claim spese di esecuzione esecuzione amministrativa spese amministrative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 51 § 1 k.k.w.
a także art. 51 § 1 k.k.w. w zw.
art. 824 § 1 pkt 3 k.p.c.
akt Kms 26/21, organ egzekucyjny na podstawie art. 824 § 1 pkt 3 k.p.c. umorzył postępowanie egzekucyjne wobec stwierdzenia bezskuteczności egzekucji (postanowienie k.
art. 641 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 7 lutego 2023 z urzędu w przedmiocie umorzenia kosztów sądowych, na podstawie art. 641 k.p.k. w zw.
art. 15 § 1 k.k.w.
z art. 15 § 1 k.k.w. i art.
art. 206 § 2 k.k.w.
i art. 206 § 2 k.k.w. a także art.
art. 51 § 1 k.k.w. w zw. z art. 95n pkt 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze
a także art. 51 § 1 k.k.w. w zw. z art. 95n pkt 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze, postanowił: umorzyć postępowanie wykonawcze dotyczące kosztów sądowych w kwocie 20 (dwudziestu) złotych, zasądzonych od obwinionego adwokata K.
art. 641 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 7 lutego 2023 z urzędu w przedmiocie umorzenia kosztów sądowych, na podstawie art. 641 k.p.k.
art. 15 § 1 k.k
art. 206 § 2 k.k
art. 51 § 1 k.k
a także art. 51 § 1 k.k.w.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
sygn. akt I Co 288/21
15).Postanowieniem z dnia 12 lutego 2021 r., wdanym w sprawie o sygn. akt I Co 288/21, Sąd Rejonowy w Pruszkowie nadał klauzulę wykonalności prawomocnemu postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 22 września 2020 r., sygn.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II DSI 32/20 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz w sprawie adwokata K. S. po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 7 lutego 2023 z urzędu w przedmiocie umorzenia kosztów sądowych, na podstawie art. 641 k.p.k. w zw. z art. 15 § 1 k.k.w. i art. 206 § 2 k.k.w. a także art. 51 § 1 k.k.w. w zw. z art. 95n pkt 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze, postanowił: umorzyć postępowanie wykonawcze dotyczące kosztów sądowych w kwocie 20 (dwudziestu) złotych, zasądzonych od obwinionego adwokata K. S. na rzecz Skarbu Państwa w punkcie trzecim postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 września 2020 r. w sprawie o sygn. akt II DSI 32/20.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 22 września 2020 r. w sprawie o sygn. akt II DSI 32/20, Sąd Najwyższy oddalił jako bezzasadną kasację obwinionego adwokata K. S., zasądzając w punkcie trzecim od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu za postępowanie kasacyjne (postanowienie k. 1). Sąd Najwyższy dwukrotnie wezwał obwinionego do zapłaty powyższej należności, pouczając o możliwości wszczęcia postępowania egzekucyjnego (wezwanie k. 10, zpo k. 12; wezwanie k. 13, zpo k. 14).Wobec nieuiszczenia powyższych kosztów przez obwinionego Przewodniczący Wydziału II Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego, pismem z dnia 18 stycznia 2021 r., skierował do Sądu Rejonowego w Pruszkowie wniosek o nadanie klauzuli wykonalności w zakresie punktu trzeciego powyższego postanowienia, tj. w części dotyczącej rozstrzygnięcia o kosztach sądowych (wniosek k. 15).Postanowieniem z dnia 12 lutego 2021 r., wdanym w sprawie o sygn. akt I Co 288/21, Sąd Rejonowy w Pruszkowie nadał klauzulę wykonalności prawomocnemu postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 22 września 2020 r., sygn. akt II DSI 32/20, w zakresie rozstrzygnięcia w punkcie trzecim (postanowienie k. 18).Następnie, w dniu 11 marca 2021 r., Przewodniczący Wydziału II Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego skierował wniosek o wszczęcie egzekucji do Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Pruszkowie (wniosek k. 20).W dniu 16 kwietnia 2021 r., w uzupełnieniu braków formalnych wniosku, tożsamy wniosek podpisany został przez Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego (wezwanie do uzupełnienia braków k. 22, wniosek k. 24).Postanowieniem z dnia 28 listopada 2022 r., sygn. akt Kms 26/21, organ egzekucyjny na podstawie art. 824 § 1 pkt 3 k.p.c. umorzył postępowanie egzekucyjne wobec stwierdzenia bezskuteczności egzekucji (postanowienie k. 29-29v).Do dnia wydania niniejszego postanowienia nie doszło do ściągnięcia należności wynikającej z tytułu egzekucyjnego ani dobrowolnego uregulowania należności przez obwinionego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W niniejszej sprawie prowadzone przez komornika sądowego postępowanie egzekucyjne nie doprowadziło do uzyskania sumy wyższej od kosztów egzekucyjnych.

Dalsze prowadzenie postępowania wykonawczego jest zatem niecelowe z uwagi na niemożność wykonania orzeczenia o kosztach (por. art. 51 § 1 k.k.w.).Kierując się przedstawionymi motywami rozstrzygnięto jak na wstępie.