Supreme Court dismisses lawyer's appeal and orders full waiver of court costs due to inability to pay.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the lawyer's cassation appeal and ordered the full waiver of the 20 zloty court costs. The lawyer failed to pay the costs within the deadline, and subsequent enforcement proceedings proved ineffective. Consequently, the court applied the statutory provision allowing for the total waiver of fines and court fees when payment is impossible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 51 § 1 k.k.w.; Art. 206 § 2 k.k.w. in conjunction with Art. 206 § 2 k.k.w. in conjunction with Art. 741 and Art. 70 § 2 of the Lawyers Act: Court costs and fines may be fully waived if the obligor is unable to pay and no other enforcement method is feasible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II DSI 31/18 POSTANOWIENIE Dnia 13 listopada 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Przesławski po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 13 listopada 2020 rokusprawy M. K.obwinionego o czyny z at.
64. ust. 1 ustawy o radcach prawnych w związku z art. 6 ust. 1 i ust. 2, art. 28 ust. 5 Kodeksu Etyki Radcy Prawnego, którego tekst jednolity stanowi załącznik do uchwały nr 8/VIII/2010 Prezydium Krajowej Rady Radców Prawnych z dnia 28 grudnia 2010 roku oraz art. 44 ust. 1, art. 6, art. 62 ust. 3 oraz art. 46 i art. 20 Kodeksu Etyki Radcy Prawnego z dnia 22 listopada 2014 roku z urzędu w przedmiocie umorzenia kosztów sądowychna podstawie art. 18 § 1 kkw, art. 19 §1 kkw, art. 20 §1 kkw, art. 51 §1 kkw w zw. z art. 206 §2 kkw w zw. z art. 741 oraz art. 70 6 §2 ustawy z dnia 6 lipca 1982 roku o radcach prawnych postanowił: umorzyć koszty sądowe postępowania kasacyjnego zasądzone postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 19 marca 2019 roku w sprawie o sygn. akt II DSI 31/18 od obwinionego radcy prawnego M. K. w kwocie 20 (dwudziestu) złotych, w całości.
UZASADNIENIE
Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 19 marca 2019 roku w sprawie o sygn. akt II DSI 31/18 oddalił kasację wniesioną przez obrońcę obwinionego radcy prawnego M. K. i kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w kwocie 20 złotych obciążył obwinionego.Zgodnie z dyspozycją art. 51 kkw istnieje możliwość umorzenia kary grzywny w części lub w całości, jeżeli skazany nie jest w stanie jej uiścić, zaś jej wykonanie w innej drodze okazało się niemożliwe lub niecelowe, co na mocy art. 206 § 2 kkw odpowiednio stosuje się do należności sądowych.W przedmiotowej sprawie obwiniony radca prawny M. K. nie dokonał zapłaty kosztów sądowych w wyznaczonym terminie choćby w części, zaś przeprowadzone postępowanie egzekucyjne okazało się bezskuteczne. Ponadto ustawodawca nie przewidział innej możliwości ściągnięcia kosztów sądowych, więc zasadnym było ich umorzenie w całości.Uwzględniając powyższe względy, biorąc pod uwagę treść przytaczanych przepisów postanowiono, jak w sentencji.