Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CZ 96/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal filed by a party fully exempted from court costs without paying the basic fee.

Numero d'incarto II CZ 96/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal because it was filed without the mandatory basic fee, despite the appellant being fully exempted from court costs. The appellant, represented by a professional lawyer, submitted the appeal without paying the fixed fee required by law. The court ruled that the exemption from costs does not waive the obligation to pay the basic fee for appeals, leading to the automatic rejection of the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 14 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 130 § 2 pkt 3 k.p.c.: A party fully exempted from court costs must still pay the basic fee for appeals, and failure to do so results in the dismissal of the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
court costs exemption basic appeal fee professional lawyer dismissal of appeal civil procedure law mandatory payment legal representation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 14 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
W myśl art. 14 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych,
art. 130 § 2 pkt 3 k.p.c.
wnoszonych przez profesjonalnych pełnomocników określa obecnie art. 130 2 § 3
art. 398 § 14 k.p.c.
Z podanych względów, na podstawie art. 39814 i 3941 § 3 k.p.c.
art. 394 § 3 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c.
zażaleniem (art. 397 § 2, 391 § 1 k.p.c.
art. 391 § 1 k.p.c.
art. 108 § 1 k.p.c.
z art. 108 § 1, 98 § 1 i 3 oraz 99
art. 98 § 1 k.p.c.
art. 98 § 3 k.p.c.
art. 99 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
post. Sądu Najwyższego z dnia 30 maja 2006 r. I CZ 23/06
uchwała z dnia 21 listopada 2006 r. III CZP 109/06
III CZP 109/06
Basic court fee is a fixed fee under CPC Art. 1302 § 3 for professional counsel.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CZ 96/06

POSTANOWIENIE

Dnia 5 grudnia 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący)

SSN Barbara Myszka

SSN Tadeusz Żyznowski (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa M. P.

przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "D." w S.

o ustalenie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym

w Izbie Cywilnej w dniu 5 grudnia 2006 r.,

zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w S.

z dnia 10 lipca 2006 r., sygn. akt II Ca …/06,

odrzuca zażalenie i zasądza od powoda M. P. na rzecz pozwanej

Spółdzielni Mieszkaniowej kwotę 120 zł (sto dwadzieścia

złotych) kosztów postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 29 października 2002 r. powód M.P. został zwolniony

w całości od kosztów sądowych. Postanowieniem z dnia 10 lipca 2006 r. Sąd

Okręgowy odrzucił zażalenie powoda na postanowienie tego Sądu z dnia 5 grudnia

2005 r. w przedmiocie odrzucenia skargi kasacyjnej. Powód M. P. złożył na to

postanowienie zażalenie bez uiszczenia opłaty podstawowej. W

odpowiedzi

pozwana

Spółdzielnia

Mieszkaniowa

wnosiła

o

złożonej

oddalenie

z

zasądzeniem kosztów postępowania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W myśl art. 14 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych,

opłatę podstawową pobiera się od podlegających opłacie pism, o których mowa

w art. 3 ust. 2, wnoszonych przez stronę zwolnioną od kosztów sądowych przez

sąd, chyba że ustawa stanowi inaczej. Wśród pism wymienionych w art. 3 ust. 2

powołanej ustawy mieści się zażalenie. W konsekwencji uznać należy, że opłatę

podstawową obowiązana jest uiścić strona wnosząca zażalenie, jeżeli została przez

sąd zwolniona od kosztów sądowych całkowicie lub częściowo – w zakresie

obejmującym dokonanie tej czynności. Powód został w całości zwolniony od

kosztów sądowych, co skutkowało istnieniem po jego stronie obowiązku uiszczenia

opłaty podstawowej od złożonego zażalenia.

Skutki nieuiszczenia opłat od środków odwoławczych i środków zaskarżenia

wnoszonych przez profesjonalnych pełnomocników określa obecnie art. 130 2 § 3

k.p.c. Przepis ten stanowi, że sąd odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty pismo

wniesione przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego środki

odwoławcze lub środki zaskarżenia (apelację, zażalenie, skargę kasacyjną, skargę

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, sprzeciw od

wyroku zaocznego, zarzuty od nakazu zapłaty, skargę na orzeczenie referendarza

sądowego) podlegające opłacie w wysokości stałej lub stosunkowej obliczonej od

wskazanej przez stronę wartości przedmiotu zaskarżenia. W orzecznictwie

przyjmuje się, że pojęcie opłaty w wysokości stałej obejmuje nie tylko opłatę stałą

w rozumieniu nowej ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, ale

również opłatę podstawową por. m.in. post. Sądu Najwyższego z dnia 30 maja

2006 r. I CZ 23/06 (niepubl.) i uchwałę z dnia 21 listopada 2006 r. III CZP 109/06

(niepubl.). Po pierwsze bowiem, wysokość opłaty podstawowej jest stała, gdyż

wynosi 30 zł (art. 14 ust. 3 powołanej ustawy). Po drugie, sformułowanie „opłata

w wysokości stałej” różni się istotnie od używanego w ustawie o kosztach pojęcia

„opłata stała”, co wskazuje na zamiar ustawodawcy nadania tym określeniom

innego znaczenia. Po trzecie wreszcie, nie ma podstaw do przyjęcia, że wolą

ustawodawcy było wyłączenie sankcji przewidzianej w art. 130 2 § 3 k.p.c.

w stosunku

do

stron

zwolnionych

przez

sąd

od

kosztów

i reprezentowanych przez profesjonalnego pełnomocnika. W

sądowych

konsekwencji,

wniesienie zażalenia bez uiszczenia opłaty podstawowej przez adwokata

reprezentującego

skarżącego

w

całości

od

kosztów

sądowych

skutkuje

odrzuceniem zażalenia.

Z podanych względów, na podstawie art. 39814 i 3941 § 3 k.p.c. Sąd

Najwyższy oddalił zażalenie z zasądzeniem kosztów wywołanych wniesionym

zażaleniem (art. 397 § 2, 391 § 1 k.p.c. w zw. z art. 108 § 1, 98 § 1 i 3 oraz 99

k.p.c.).