Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CZ 93/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on cassation inadmissibility due to property rights value exceeding 50,000 PLN threshold.

Numero d'incarto II CZ 93/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's decision to reject the cassation complaint as inadmissible. The appellant argued the dispute was non-monetary regarding a free servitude, but the court determined it involved property rights with inherent economic value. Consequently, the case exceeded the 50,000 PLN threshold for cassation inadmissibility, rendering the complaint inadmissible under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation complaint is inadmissible in property rights cases if the subject value is below 50,000 PLN, and property rights like servitudes possess objective economic value regardless of whether they were established for free.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation inadmissibility property rights value servitude economic value Civil Procedure Code 50,000 PLN threshold non-monetary dispute property law classification causa di carattere pecuniario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3982 § 1 k.p.c.
Powództwo zmierzające do ochrony tego prawa przez nakazanie zachowań zgodnych i zakazanie zachowań sprzecznych z jego treścią, służy zatem ochronie prawa majątkowego, a sprawa wszczęta jego wytoczeniem jest sprawą o prawa majątkowe w rozumieniu art. 3982 § 1 k.p.c. (por.
art. 3986 § 2 k.p.c.
3982 § 1 w związku z art. 3986 § 2 k.p.c.).Postanowienie to zaskarżyła zażaleniem powódka, zarzucając naruszenie art.
art. 5191 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.jw r.g.
art. 3986 § 2 k.p.c
3982 § 1 w związku z art. 3986 § 2 k.p.c.).Postanowienie to zaskarżyła zażaleniem powódka, zarzucając naruszenie art.
art. 233 k.p.c
3986 § 2 i art. 233 k.p.c.
art. 3982 k.p.c
Na tej podstawie wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3982 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
Powództwo zmierzające do ochrony tego prawa przez nakazanie zachowań zgodnych i zakazanie zachowań sprzecznych z jego treścią, służy zatem ochronie prawa majątkowego, a sprawa wszczęta jego wytoczeniem jest sprawą o prawa majątkowe w rozumieniu art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 5191 § 1 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.jw r.g.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA
I CSK 1709/22
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the disputed bank account history value is under 50,000 PLN.
III CZ 223/24
Supreme Court dismisses appeal on cassation rejection due to insufficient property value threshold under Civil Procedure Code. The court held the appeal inadmissible because the disputed value was 150 zł, below the statutory limit for cassation. The request to restore the filing deadline was also rejected as the appeal itself was inadmissible. The decision clarifies that incidental non-property effects do not negate the property nature of the case. The appeal is dismissed, and the appellant bears the costs. The ruling emphasizes strict adherence to the monetary threshold for cassation appeals. The court notes the appellant did not contest the property nature during the proceedings. The decision applies the Civil Procedure Code provisions on cassation admissibility. The appeal is dismissed, and the appellant bears the costs. The ruling emphasizes strict adherence to the monetary threshold for cassation appeals. The court notes the appellant did not contest the property nature during the proceedings. The decision applies the Civil Procedure Code provisions on cassation admissibility.
III CZ 40/25
Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible due to value below 50,000 PLN threshold.
III CZ 275/23
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because cassation appeal value cannot exceed appellate value.
III CZ 129/24
Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to excessive appeal subject value exceeding 50,000 PLN limit.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CZ 93/17 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący)‎SSN Paweł Grzegorczyk (sprawozdawca)‎SSN Karol Weitz w sprawie z powództwa A. M.‎przeciwko P. S. i E. S.‎o wydanie nieruchomości,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnejw dniu 26 stycznia 2018 r.,‎zażalenia powódkina postanowienie Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 5 czerwca 2017 r., sygn. akt I 1 WSC (…) (I 1 Ca (…)) oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 5 czerwca 2017 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił skargę kasacyjną powódki A. M. od wyroku tego Sądu z dnia 20 stycznia 2017 r. oddalającego apelacje stron od wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 6 września 2016 r. w sprawie o nakazanie i zaniechanie. Sąd wskazał, że skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna, ponieważ wartość przedmiotu zaskarżenia wynosiła - jak wskazała skarżąca - 1000 zł, a zatem sytuowała się poniżej dolnego progu dopuszczalności skargi kasacyjnej (art. 3982 § 1 w związku z art. 3986 § 2 k.p.c.).Postanowienie to zaskarżyła zażaleniem powódka, zarzucając naruszenie art. 3982 § 1, art. 3986 § 2 i art. 233 k.p.c. przez przyjęcie, że sprawa ma charakter majątkowy, podczas gdy ma ona charakter niemajątkowy, jako niezwiązana z ekonomicznym interesem powódki.

Na tej podstawie wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3982 k.p.c. w sprawach o prawa majątkowe skarga kasacyjna jest niedopuszczalna, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych. Przedmiotem sprawy są prawa majątkowe, jeżeli zgłoszone żądanie zmierza do ochrony dobra o majątkowym charakterze, służąc realizacji interesów majątkowych. O kwalifikacji tej decyduje typowy interes, jaki realizuje sporne prawo. Za majątkowe uznaje się prawa rzeczowe, wierzytelności opiewające na świadczenia majątkowe, prawa majątkowe małżeńskie i prawa własności intelektualnej (zob. uchwały Sądu Najwyższego z dnia 9 grudnia 2005 r., III CZP 111/05, OSNC 2006, nr 11, poz. 183 i z dnia 16 października 2009 r., III CZP 54/09, OSNC 2010, nr 3, poz. 34, oraz postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 czerwca 2012 r., V CSK 291/11, niepubl., z dnia 16 października 2014 r., III CZ 42/14, niepubl., z dnia 28 stycznia 2015 r., II CZ 87/14, niepubl., i z dnia 8 grudnia 2016 r., III CZ 53/16, niepubl.).Powództwo wytoczone w niniejszej sprawie zmierzało do ochrony przysługującej powódce służebności mieszkania, której treść sprowadzała się do możliwości nieodpłatnego korzystania z nieruchomości – budynku mieszkalnego, inwentarsko-składowego, gospodarczego oraz garażu.

Służebność mieszkania jest ograniczonym prawem rzeczowym pozwalającym korzystać - w granicach służebności - z cudzej nieruchomości (iura in re aliena). Jako takie, prawo to, podobnie jak inne prawa rzeczowe, posiada obiektywną i wymierną wartość ekonomiczną, także wówczas, gdy zostało ustanowione nieodpłatnie i nie wiąże się z obowiązkiem zapłaty wynagrodzenia. Powództwo zmierzające do ochrony tego prawa przez nakazanie zachowań zgodnych i zakazanie zachowań sprzecznych z jego treścią, służy zatem ochronie prawa majątkowego, a sprawa wszczęta jego wytoczeniem jest sprawą o prawa majątkowe w rozumieniu art. 3982 § 1 k.p.c. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 maja 2002 r., I CZ 28/02, niepubl., i z dnia 20 czerwca 2008 r., IV CZ 34/08, niepubl.).

Oceny tej, wobec konieczności uwzględnienia typowego interesu, jaki realizuje sporne prawo, nie mogło zmienić przekonanie powódki, że spór nie ma dla niej wymiaru ekonomicznego.Za chybione należało zarazem uznać powołanie się w zażaleniu na wyrażone w orzecznictwie stanowisko, że w sprawach z zakresu prawa rzeczowego, do jakich należy sprawa o ustanowienie służebności, dopuszczalność skargi kasacyjnej nie zależy od wartości przedmiotu zaskarżenia. Pogląd ten znajduje oparcie wprost w art. 5191 § 1 k.p.c., dotyczy on jednak spraw o ustanowienie służebności drogi koniecznej rozstrzyganych w postępowaniu nieprocesowym, podczas gdy sprawa, w której złożono skargę kasacyjną, należała do drogi procesu cywilnego i w tym trybie została rozpoznana.Z tych względów, na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.jw r.g.