Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CZ 50/17 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal against dismissal of cassation appeal due to non-payment of court fees.

Numero d'incarto II CZ 50/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland partially allowed the appellant's appeal against the lower court's dismissal of a cassation appeal based on non-payment of court fees. The appellant argued that their low income prevented them from paying the fees, violating their right to court access, while the lower court had dismissed the appeal solely for this procedural defect. The Supreme Court held that while the lower court's decision on fee exemption was not directly appealable, the Supreme Court must review it upon appeal because the fee non-payment was the sole cause of the cassation appeal's rejection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 380 k.p.c.; Art. 398 k.p.c.: If the dismissal of a cassation appeal is caused solely by the non-payment of court fees, the Supreme Court must examine the lower court's decision on fee exemption upon appeal, even though such decisions are generally not appealable.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal court fees exemption right to court access procedural defect Supreme Court jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 380 k.p.c.
Sąd Najwyższy w ramach art. 380 k.p.c. nie orzeka w tym zakresie merytorycznie, jedynie ocenia prawidłowość wydanego postanowienia o oddaleniu wniosku, zatem jego rozstrzygnięcie pozostaje nadal w zakresie kognicji Sądu drugiej instancji (por.
Art. 398 k.p.c.
ustawy, do złożenia wyjaśnień.W tym stanie rzeczy wobec zasadności zażalenia w części kwestionującej odmowę zwolnienia z opłaty od skargi kasacyjnej, która doprowadziła do odrzucenia tego środka zaskarżenia, Sąd Najwyższy na podstawie art. 39816 w zw.
Art. 398 § 16 k.p.c.
ustawy, do złożenia wyjaśnień.W tym stanie rzeczy wobec zasadności zażalenia w części kwestionującej odmowę zwolnienia z opłaty od skargi kasacyjnej, która doprowadziła do odrzucenia tego środka zaskarżenia, Sąd Najwyższy na podstawie art. 39816 w zw.
Art. 394 § 3 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c. uchylił zaskarżone postanowienie.jw r.g.
Art. 109 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Sytuacja ta uzasadniała powzięcie wątpliwości i zarządzenie przez Sąd na postawie art. 109 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych stosownego dochodzenia.
Art. 111 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Ponownie przystępując do jego rozpoznania wniosku Sąd powinien zatem wezwać wnioskodawcę, pod rygorem odpowiedzialności z art. 111 ust.
art. 39821 k.p.c
art. 45 ust. 1 Konstytucji
Wskazał ponadto na pozbawienie prawa do sądu wynikającego z art. 45 ust. 1 Konstytucji oraz art.
art. 380 k.p.c
Sąd Najwyższy w ramach art. 380 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CZ 50/17 POSTANOWIENIE Dnia 27 czerwca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Owczarek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Roman Trzaskowski‎SSA Bogusław Dobrowolski w sprawie z wniosku W. R.‎przy uczestnictwie I. R., E. H., K. H., K. M., A. K., H. W., I. W., K. D., S. D. i M. M.‎o zasiedzenie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnejw dniu 27 czerwca 2017 r.,‎zażalenia wnioskodawcyna postanowienie Sądu Okręgowego w Ł.‎z dnia 10 listopada 2016 r., sygn. akt III Ca (…), uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 10 listopada 2016 r. w sprawie o zasiedzenie z udziałem I. R., E. H., K. H., K. M., A. K., H. W., I. W., K. D., S. D. i M. M. Sąd Okręgowy w Ł. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy W. R., złożoną od wyroku z dnia 22 czerwca 2016 r. Podstawą odrzucenia skargi było nieuzupełnienie w przepisanym terminie braków fiskalnych skargi.Wnioskodawca wniósł zażalenie na powyższe postanowienie z wnioskiem o zbadanie w trybie art. 380 w zw. z art. 39821 k.p.c. postanowienia Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 13 października 2016 r., którym oddalono jego wniosek o zwolnienie od opłaty od skargi kasacyjnej.

Skarżący zarzucił błędną ocenę jego sytuacji majątkowej poprzez przyjęcie, z naruszeniem przepisów art. 102 i 103 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, że uzasadnia ona odmowę zwolnienia od kosztów sądowych. Wskazał ponadto na pozbawienie prawa do sądu wynikającego z art. 45 ust. 1 Konstytucji oraz art. 6 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności.Sąd Najwyższy zważył:Na postanowienie sądu drugiej instancji w przedmiocie rozstrzygnięcia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych nie przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego.

Judykatura przyjmuje jednak zgodnie, że jeżeli sąd nie uwzględnił wniosku o zwolnienie od uiszczenia kosztów sądowych, a nieopłacenie skargi kasacyjnej stało się jedyną przyczyną jej odrzucenia, w ramach postępowania wywołanego zażaleniem strony na odrzucenie skargi kasacyjnej Sąd Najwyższy kontroluje także, na wniosek strony zgłoszony w zażaleniu na podstawie art. 380 k.p.c., postanowienie sądu drugiej instancji odmawiające zwolnienia od kosztów sądowych (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 8 marca 2000 r. sygn. akt I CZ 259/99 niepubl., z dnia 17 stycznia 2003 r.

I CZ 193/02, niepubl., z dnia 29 kwietnia 2003 r. V CZ 45/03, niepubl., z dnia 28 kwietnia 2004 r. III CZ 22/04 nie publ. oraz z dnia 19 listopada 2009 r., IV CZ 75/09, niepubl.). Sąd Najwyższy w ramach art. 380 k.p.c. nie orzeka w tym zakresie merytorycznie, jedynie ocenia prawidłowość wydanego postanowienia o oddaleniu wniosku, zatem jego rozstrzygnięcie pozostaje nadal w zakresie kognicji Sądu drugiej instancji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 kwietnia 2015 r., IV CZ 3/15, nie publ.).Zażalenie wnioskodawcy w omawianym zakresie jest uzasadnione.

Trafnie podnosi skarżący, że wskazana jako jedyne źródło dochodów „renta chorobowa ZUS” w kwocie 731,64 zł (poprzednio zasiłek MOPS w kwocie 604 zł) uniemożliwia poniesienie kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego. Chybiona i dowolna jest również ocena, że skarżący mógł, licząc się z możliwością złożenia skargi kasacyjnej, poczynić na ten cel w okresie poprzednich kilku miesięcy odpowiednie oszczędności. W oparciu o takie same w zasadzie dochody wnioskodawca uzyskał w toku postępowania rozpoznawczego zwolnienie od kosztów sądowych.

Wprawdzie każdy wniosek o zwolnienie z kosztów sądowych rozpatrywany jest niezależnie od wniosków go poprzedzających, jednak gdy na poprzednich etapach postępowania stronie przyznano zwolnienie od kosztów sądowych, odmowa udzielenia takiego zwolnienia w postępowaniu kasacyjnym wymaga stwierdzenia, że sytuacja skarżącego w jakimś aspekcie uległa poprawie (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 2 marca 2017 r., V CZ 7/17 oraz z dnia 10 listopada 2016 r. - nie publ.). Zgodzić się natomiast należy z tą części motywów Sądu drugiej instancji, w której zwrócił uwagę na znaczącą rozbieżność pomiędzy wykazanym dochodem a ponoszonymi wydatkami.

Może ona świadczyć o ukryciu części dochodów lub niezrozumieniu treści druku oświadczenia złożonego przy wniosku. Sytuacja ta uzasadniała powzięcie wątpliwości i zarządzenie przez Sąd na postawie art. 109 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych stosownego dochodzenia. Ponownie przystępując do jego rozpoznania wniosku Sąd powinien zatem wezwać wnioskodawcę, pod rygorem odpowiedzialności z art. 111 ust. 2 cyt. ustawy, do złożenia wyjaśnień.W tym stanie rzeczy wobec zasadności zażalenia w części kwestionującej odmowę zwolnienia z opłaty od skargi kasacyjnej, która doprowadziła do odrzucenia tego środka zaskarżenia, Sąd Najwyższy na podstawie art. 39816 w zw. z art. 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c. uchylił zaskarżone postanowienie.jw r.g.