Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CZ 42/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses late cassation appeal and lawyer's fee request due to procedural errors and unauthorized representation.

Numero d'incarto II CZ 42/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject a late cassation complaint. The appellant argued that the appeal period was interrupted by a request for court-appointed counsel, but the court held that such a request does not interrupt the deadline for filing a cassation appeal. Furthermore, the court denied the lawyer's fee request because the counsel was appointed by the court and acted contrary to professional standards.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 124 § 3 k.p.c.: A request for the appointment of a lawyer does not interrupt the period for filing a cassation appeal; acts by a court-appointed lawyer contrary to professional standards do not justify payment of legal fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal deadline court appointed lawyer legal fee denial professional standards procedural interruption civil procedure code unauthorized representation ritiro dell'istanza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3985 § 1 k.p.c.
przez błędną wykładnię i uznanie, że złożenie w terminie do wniesienia skargi kasacyjnej wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu nie przerywa biegu tego terminu; - art. 3985 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 124 § 3 k.p.c.
3986 § 2 k.p.c.Skutek złożenia przez stronę wniosku o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego w terminie otwartym do wniesienia skargi kasacyjnej określony został przez ustawodawcę w art. 124 § 3 k.p.c., wprowadzonym przez art.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
o zadośćuczynienie, od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z 23 listopada 2016 r., jako wniesioną po upływie terminu (art. 3986 § 2 k.p.c.).W zażaleniu na postanowienie z 16 maja 2019 r.
Art. 39414 k.p.c.
Ta skarga kasacyjna, jako spóźniona (blisko o dwa lata), została zasadnie odrzucona przez Sąd Apelacyjny.Zażalenie pełnomocnika pozwanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego, jako oczywiście bezzasadne, podlegało oddaleniu na podstawie art. 39414 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Ta skarga kasacyjna, jako spóźniona (blisko o dwa lata), została zasadnie odrzucona przez Sąd Apelacyjny.Zażalenie pełnomocnika pozwanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego, jako oczywiście bezzasadne, podlegało oddaleniu na podstawie art. 39414 w zw.
art. 3986 § 2 k.p.c
o zadośćuczynienie, od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z 23 listopada 2016 r., jako wniesioną po upływie terminu (art. 3986 § 2 k.p.c.).W zażaleniu na postanowienie z 16 maja 2019 r.
art. 3984 § 1 k.p.c
pozwany zarzucił, że Sąd Apelacyjny wydał je, z naruszeniem: - art. 3984 § 1 k.p.c.
art. 124 § 3 k.p.c
przez błędne zastosowanie po przyjęciu, że termin do wniesienia skargi kasacyjnej przez pełnomocnika pozwanego upłynął 18 kwietnia 2017 r.; - art. 124 § 3 k.p.c.
art. 3985 § 1 k.p.c
przez błędną wykładnię i uznanie, że złożenie w terminie do wniesienia skargi kasacyjnej wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu nie przerywa biegu tego terminu; - art. 3985 § 1 k.p.c.
art. 112 k.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CZ 42/19 POSTANOWIENIE Dnia 12 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wojciech Katner (przewodniczący)‎SSN Marta Romańska (sprawozdawca)‎SSN Karol Weitz w sprawie z powództwa A. B.‎przeciwko S. S.‎o zadośćuczynienie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 września 2019 r.,‎zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (...)‎z dnia 16 maja 2019 r., sygn. akt I ACa (...), I WSC (...), 1) oddala zażalenie;

2) oddala wniosek adwokata Ł. W. o przyznanie mu wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną pozwanemu w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 16 maja 2019 r. Sąd Apelacyjny w (...) odrzucił skargę kasacyjną S. S. - pozwanego w sprawie z powództwa A. B. o zadośćuczynienie, od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z 23 listopada 2016 r., jako wniesioną po upływie terminu (art. 3986 § 2 k.p.c.).W zażaleniu na postanowienie z 16 maja 2019 r. pozwany zarzucił, że Sąd Apelacyjny wydał je, z naruszeniem: - art. 3984 § 1 k.p.c. przez błędne zastosowanie po przyjęciu, że termin do wniesienia skargi kasacyjnej przez pełnomocnika pozwanego upłynął 18 kwietnia 2017 r.; - art. 124 § 3 k.p.c. przez błędną wykładnię i uznanie, że złożenie w terminie do wniesienia skargi kasacyjnej wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu nie przerywa biegu tego terminu; - art. 3985 § 1 k.p.c. w zw. z art. 112 k.c. w zw. z art. 165 § 1 k.p.c. oraz art. 3986 § 2 k.p.c. przez odrzucenie skargi jako wniesionej po upływie terminu.Pozwany wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Termin do wniesienia skargi kasacyjnej uregulowany został w art. 3985 § 1 k.p.c., a zasadnicze znaczenie dla rozpoczęcia jego biegu ma doręczenie stronie orzeczenia sądu drugiej instancji z uzasadnieniem.

Stosownie do art. 3985 § 1 k.p.c. warunkiem dopuszczalności skargi kasacyjnej jest bowiem wystąpienie przez stronę na podstawie art. 387 § 1 i 3 k.p.c. o doręczenie jej orzeczenia sądu drugiej instancji z uzasadnieniem, chyba że doręczenie następuje z urzędu. Jeżeli żądanie takie nie zostanie zgłoszone, termin określony w art. 3985 § 1 k.p.c. nie rozpocznie biegu, a wywiedziona mimo tego skarga kasacyjna podlega odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Skutek złożenia przez stronę wniosku o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego w terminie otwartym do wniesienia skargi kasacyjnej określony został przez ustawodawcę w art. 124 § 3 k.p.c., wprowadzonym przez art. 1 pkt 8 ustawy z 17 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2010 r.

Nr 7, poz.

45) i obowiązującym od 19 stycznia 2010 r. W następstwie uwzględnienia złożonego przed upływem terminu do wniesienia skargi kasacyjnej wniosku o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, dochodzi do przerwania biegu terminu do złożenia skargi kasacyjnej. Termin ten rozpoczyna bieg na nowo od dnia doręczenia temu pełnomocnikowi przez sąd z urzędu orzeczenia z uzasadnieniem.W niniejszej sprawie pozwany w postępowaniu przed Sądem pierwszej i drugiej instancji był reprezentowany przez pełnomocnika z urzędu adwokata Ł. W., wyznaczonego na podstawie postanowienia Sądu Okręgowego w S. z 2 grudnia 2014 r.

Tenże adwokat wniósł imieniem pozwanego apelację od wyroku Sądu pierwszej instancji, a następnie 29 listopada 2016 r. wystąpił o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu drugiej instancji z 23 listopada 2016 r. i doręczenie mu odpisu tego wyroku z uzasadnieniem. Odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony Ł. W. jako pełnomocnikowi pozwanego 4 stycznia 2017 r.We wniosku z 5 stycznia 2017 r. pozwany wystąpił o ustanowienie dla niego pełnomocnika z urzędu w celu sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej, a Sąd Apelacyjny w (...) uwzględnił ten wniosek postanowieniem z 11 stycznia 2017 r., o czym zawiadomił pozwanego (korespondencja awizowana, k. 333).Okręgowa Rada Adwokacka w (...) wyznaczyła Ł.

W. na pełnomocnika pozwanego z urzędu (k. 323), o czym zawiadomiła Sąd Apelacyjny w (...), a ten 17 lutego 2017 r. doręczył Ł. W. odpis wyroku z 23 listopada 2016 r. z uzasadnianiem (k. 355). Termin do wniesienia skargi kasacyjnej minął zatem - jak przyjął Sąd Apelacyjny - 18 kwietnia 2017 r.W piśmie z 16 lutego 2019 r. adwokat Ł. W. poinformował Sąd Apelacyjny, że pozwany ani on jako jego pełnomocnik nie zostali poinformowani o sposobie rozstrzygnięcia wniosku powoda o zwolnienie go od kosztów i ustanowienie pełnomocnika z urzędu oraz wystąpił o poinformowanie pozwanego o sposobie załatwienia tego wniosku, a na wypadek, gdyby był ustanowiony pełnomocnikiem - zażądał sporządzenia i doręczenia mu wyroku z uzasadnieniem.

Przewodniczący Wydziału udzielił pełnomocnikowi pozwanego odpowiedzi na powyższe wystąpienie, zawierającej relację o sposobie załatwienia wniosku z 5 stycznia 2017 r.Adwokat Ł. W., jako pełnomocnik pozwanego z urzędu wniósł 26 kwietnia 2019 r. skargę kasacyjną od wyroku z 23 listopada 2016 r. Ta skarga kasacyjna, jako spóźniona (blisko o dwa lata), została zasadnie odrzucona przez Sąd Apelacyjny.Zażalenie pełnomocnika pozwanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego, jako oczywiście bezzasadne, podlegało oddaleniu na podstawie art. 39414 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. Sąd Najwyższy oddalił także wniosek pełnomocnika pozwanego o przyznanie mu wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną pozwanemu w postępowaniu zażaleniowym, gdyż w judykaturze utrwalony jest pogląd, że czynności pełnomocnika ustanowionego z urzędu, sprzeczne z zasadami profesjonalizmu, nie uzasadniają przyznania mu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej (postanowienie Sądu Najwyższego z 12 lutego 1999 r., II CKN 341/98, OSNC 1999, nr 6, poz. 123).jw