Supreme Court dismisses appeal for filing a cassation personally by a party without legal representation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the participant's appeal against a lower court's rejection of their cassation. The participant had filed the appeal personally, violating the requirement that only lawyers or notaries may draft cassations. The court ruled that this defect is not a formal error subject to correction but an inadmissibility ground under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3932 § 2 k.p.c.; Art. 3935 k.p.c.: A cassation drafted personally by a party lacking the qualifications of a lawyer or notary is inadmissible and must be rejected a limine as it constitutes a substantive defect rather than a correctable formal omission.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II CZ 19/04
POSTANOWIENIE
Dnia 25 marca 2004 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Kazimierz Zawada (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Mirosław Bączyk
SSA Katarzyna Tyczka-Rote
w sprawie z wniosku B. S.
przy uczestnictwie G. S.
o podział majątku wspólnego,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 25 marca 2004 r.,
zażalenia uczestnika postępowania
na postanowienie Sądu Okręgowego w P.
z dnia 12 listopada 2003 r.,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy w P. postanowieniem z dnia 12 listopada 2003 r. odrzucił
kasację uczestnika, G. S., od postanowienia tego Sądu z dnia 14 lipca 2003 r.
dlatego, że uczestnik sporządził ją osobiście, tj. z naruszeniem art. 393 2 § 1 k.p.c.
wymagającego, aby kasacja została sporządzona przez pełnomocnika będącego
adwokatem lub radcą prawnym.
W zażaleniu uczestnik reprezentowany przez adwokata kwestionuje
zasadność odrzucenia kasacji, podnosi, że Sąd powinien wcześniej wezwać
uczestnika do usunięcia wspomnianego braku kasacji w wyznaczonym terminie.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Niespełnienie wymagania art. 3932 § 2 k.p.c. i sporządzenie kasacji
osobiście przez samą stronę lub uczestnika postępowania nie mających kwalifikacji
określonych w art. 3932 § 2 k.p.c. nie jest brakiem formalnym w rozumieniu
art. 3935 in fine k.c. podlegającym uzupełnieniu w trybie art. 130 § 1 k.p.c., lecz
uchybieniem powodującym, że taka kasacja jest niedopuszczalna i podlega
odrzuceniu a limine na podstawie art. 3935 k.p.c. (por. w szczególności
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 14 stycznia 1997 r., I CZ 23/97, OSNC
1997/6-7, poz. 77, i z dnia 20 maja 1999 r., II UZ 56/99, OSNP 2000, nr 20,
poz. 769).
Mając powyższe na względzie, orzeczono jak w sentencji (art. 385
w związku z art. 39318 k.p.c.).
jk