Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CZ 103/18 Generato dall'IA

Supreme Court declares inadmissibility of appeal against civil court's dismissal of judge recusal request.

Numero d'incarto II CZ 103/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared the appellant's complaint inadmissible and remitted the case to the Court of Appeal. The appellant challenged a ruling by the Court of Appeal dismissing a request to recuse judges, arguing for Supreme Court jurisdiction. The Court ruled that such appeals belong exclusively to the Court of Appeal itself under the current Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 394² § 1 k.p.c.; Art. 52 § 1 k.p.c.: Appeals against rulings dismissing requests to recuse judges are admissible only to the Court of Appeal, not the Supreme Court.

Parole chiave

Generato dall'IA
recusal of judges civil procedure code jurisdiction of Supreme Court dismissal of appeal court of appeal ritiro dell'istanza giudiziaria domanda di ricusazione diritto di ottenere una decisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 394² § 1 k.p.c.
397 § 2 k.p.c., przy czym zażalenie na postanowienie o oddaleniu wniosku o wyłączenie sędziów wydane przez Sąd Apelacyjny jako sąd przełożony, przysługuje do tego sądu w innym składzie (art. 394² § 1 k.p.c.).Po sporządzeniu uzasadnienia postanowienia z dnia 6 kwietnia 2017 r.
Art. 52 § 1 k.p.c.
Sąd Apelacyjny w (...), jako sąd przełożony, orzekający na podstawie art. 52 § 1 k.p.c., oddalił wniosek strony pozwanej I.
Art. 200 § 1 k.p.c.
z art. 200 § 1 k.p.c., art.
Art. 394¹ § 3 k.p.c.
200 § 1 k.p.c., art. 394¹ § 3 k.p.c., art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c., przy czym zażalenie na postanowienie o oddaleniu wniosku o wyłączenie sędziów wydane przez Sąd Apelacyjny jako sąd przełożony, przysługuje do tego sądu w innym składzie (art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
oraz art. 391 § 1 k.p.c.aj
art. 52 § 1 k.p.c
Sąd Apelacyjny w (...), jako sąd przełożony, orzekający na podstawie art. 52 § 1 k.p.c., oddalił wniosek strony pozwanej I.
art. 380 k.p.c
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c., przy czym zażalenie na postanowienie o oddaleniu wniosku o wyłączenie sędziów wydane przez Sąd Apelacyjny jako sąd przełożony, przysługuje do tego sądu w innym składzie (art.
art. 394² § 1 k.p.c
397 § 2 k.p.c., przy czym zażalenie na postanowienie o oddaleniu wniosku o wyłączenie sędziów wydane przez Sąd Apelacyjny jako sąd przełożony, przysługuje do tego sądu w innym składzie (art. 394² § 1 k.p.c.).Po sporządzeniu uzasadnienia postanowienia z dnia 6 kwietnia 2017 r.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CZ 103/18 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Trzaskowski (przewodniczący)‎SSN Władysław Pawlak (sprawozdawca)‎SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie z powództwa "N." Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z.‎przeciwko I. Spółce Akcyjnej z siedzibą w S.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnymw Izbie Cywilnej w dniu 27 lutego 2019 r.,‎zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (...)‎z dnia 6 kwietnia 2017 r., sygn. akt I ACo (…), stwierdza swoją niewłaściwość i sprawę przekazuje Sądowi Apelacyjnemu w (...) w celu rozpoznania zażalenia.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 6 kwietnia 2017 r. Sąd Apelacyjny w (...), jako sąd przełożony, orzekający na podstawie art. 52 § 1 k.p.c., oddalił wniosek strony pozwanej I. S.A. w S. o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu Okręgowego w P. oraz sędziów delegowanych do orzekania w tym Sądzie od rozpoznania wniosku o wyłączenie sędziego Sądu Okręgowego P. M.Strona pozwana złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia tego postanowienia oraz wniosła zażalenie do Sądu Najwyższego.Wniosek pozwanej Spółki o sporządzenie uzasadnienia postanowienia Sąd Apelacyjny w (...) odrzucił postanowieniem z dnia z dnia 8 maja 2017 r., uznając, że nie podlega uzasadnieniu, gdyż nie przysługuje od niego zażalenie.

Zażalenie strony pozwanej na to postanowienie zostało odrzucone postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 7 grudnia 2017 r. (II CZ 83/17). Sąd Najwyższy nie podzielił stanowiska Sądu Apelacyjnego o niezaskarżalności postanowienia oddalającego wniosek o wyłączenie sędziów, jednakże samo postanowienie o odrzuceniu zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego o odmowie uzasadnienia tego postanowienia nie podlegało odrębnemu zaskarżeniu, lecz może podlegać kontroli na podstawie art. 380 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., przy czym zażalenie na postanowienie o oddaleniu wniosku o wyłączenie sędziów wydane przez Sąd Apelacyjny jako sąd przełożony, przysługuje do tego sądu w innym składzie (art. 394² § 1 k.p.c.).Po sporządzeniu uzasadnienia postanowienia z dnia 6 kwietnia 2017 r.

Sąd Apelacyjny w (...) przedstawił Sądowi Najwyższemu akta sprawy z zażaleniem strony pozwanej na postanowienie z dnia 6 kwietnia 2017 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Przed wprowadzeniem do kodeksu postępowania cywilnego, nowelą z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz. U. z 2005 r., Nr 13, poz. 98), art. 394¹ § 1-3 k.p.c., który regulował dopuszczalność zażaleń do Sądu Najwyższego, w orzecznictwie przyjmowano, że na postanowienie sądu apelacyjnego rozpoznającego jako sąd przełożony wniosek o wyłączenie sędziów sądu okręgowego orzekającego w pierwszej instancji (art. 52 § 1 k.p.c.) w części oddalającej ten wniosek, przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego.

Dopuszczalność środka odwoławczego w tej materii była wywodzona z art. 394 § 1 pkt 10 k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 28 września 2011 r., I PZ 57/01, OSNP 2003, nr 17, poz. 417, z dnia 18 listopada 2004 r., I CZ 145/04, nie publ.). Po wejściu w życie powołanych przepisów, które nie przewidywały zażalenia do Sądu Najwyższego na postanowienie sądu drugiej instancji oddalające wniosek o wyłączenie sędziów niższej instancji, Sąd Najwyższy przyjmował, że na wydane przez sąd okręgowy działający jako sąd przełożony nad sądem rejonowym postanowienie o oddaleniu wniosku o wyłączenie sędziego służy zażalenie do sądu apelacyjnego na podstawie art. 394 § 1 pkt 10 k.p.c. Sytuacja przedstawia się odmiennie, gdy sądem przełożonym, właściwym do rozpoznania wniosku o wyłączenie sędziego, jest sąd apelacyjny.

Z art. 394 § 1 pkt 10 k.p.c. wynika jednoznacznie, że zażalenie przysługuje do sądu drugiej instancji. Natomiast Sąd Najwyższy nie może być uznany za sąd drugiej instancji, poza przypadkiem przewidzianym w art. 390 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i dlatego art. 394 § 1 pkt 10 k.p.c. nie stanowi podstawy zażalenia na postanowienie oddalające wniosek o wyłączenie sędziego wydane przez sąd apelacyjny działający jako sąd przełożony (por. postanowienia z dnia 10 stycznia 2007 r., I CZ 121/06, nie publ., z dnia 19 maja 2006 r., I CZ 27/06, nie publ.).W wyroku z dnia 2 czerwca 2010 r., SK 38/09, Trybunał Konstytucyjny stwierdził niezgodność z Konstytucją RP art. 394¹ § 2 k.p.c. w zakresie, w jakim nie przewiduje możliwości zaskarżenia postanowienia sądu drugiej instancji oddalającego wniosek o wyłączenie sędziego złożony w postępowaniu przed sądem drugiej instancji (OTK-A 2010, nr 5, poz. 46).

W jego następstwie ustawodawca wprowadził do kodeksu postępowania cywilnego nowelą z dnia 28 kwietnia 2011 r. (Dz. U. Nr 138, poz. 806) art. 394² § 2 pkt 1 k.p.c., który stanowił, że zażalenie do innego równorzędnego składu sądu drugiej instancji przysługuje na postanowienie tego sądu oddalające wniosek o wyłączenie sędziego. Przed tą nowelizacją, a po wyroku Trybunału Konstytucyjnego, Sąd Najwyższy przyjmował dopuszczalność zażalenia na postanowienie sądu drugiej instancji o oddaleniu wniosku o wyłączenie sędziego tego sądu na zasadzie analogii z art. 394¹ § 1 pkt 2 k.p.c., przewidującego zażalenie do Sądu Najwyższego na postanowienie sądu drugiej instancji co do kosztów procesu, które nie były przedmiotem rozstrzygnięcia sądu pierwszej instancji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 marca 2011 r., II CZ 194/10, nie publ.).Aktualnie po kolejnej nowelizacji kodeksu postępowania cywilnego z dnia 16 września 2011 r. (Dz.

U. Nr 233, poz. 1381), art. 394² § 1 k.p.c., stanowi, że na postanowienia sądu drugiej instancji, których przedmiotem jest oddalenie wniosku o wyłączenie sędziego, przysługuje zażalenie do innego składu tego sądu. Należy przyjąć, że przepis ten swym zakresem normatywnym obejmuje zarówno te postanowienia sądu drugiej instancji, których przedmiotem jest oddalenie wniosku o wyłączenie sędziego tego sądu, jak i postanowienia sądu apelacyjnego o oddaleniu wniosku o wyłączenie sędziów sądu okręgowego, czyli w sytuacji, gdy sąd apelacyjny działa, jak w tej sprawie, jako sąd przełożony w rozumieniu art. 52 § 1 k.p.c. Skoro ustawodawca nie ograniczył zastosowania tego przepisu do oddalenia wniosku o wyłączenie sędziego sądu drugiej instancji, to zgodnie z zasadą lege non distinquente nec nostrum est distinquere, nie jest dopuszczalna interpretacja zawężająca. Jakkolwiek, Trybunał Konstytucyjny stwierdził niezgodność z Konstytucją RP powołanego przepisu w zakresie braku regulacji dotyczącej zaskarżalności postanowień sądu apelacyjnego o oddaleniu wniosku o wyłączenie sędziego tego sądu, ale nie ulega wątpliwości, że stanowisko to dotyczy także kwestii dopuszczalności zażalenia na postanowienie sądu apelacyjnego działającego jako sąd przełożony na podstawie art. 52 § 1 k.p.c.Dlatego też, mając na względzie brzmienie art. 394² § 1 k.p.c., nie ma podstaw do stosowania w tym wypadku analogii z art. 394 § 1 pkt 10 k.p.c., który dotyczy zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji o wyłączeniu sędziego, względnie analogii z przepisów regulujących zażalenie do Sądu Najwyższego.Postanowienie sądu apelacyjnego o oddaleniu wniosku o wyłączenie sędziego niezależnie, czy dotyczy sędziego sądu apelacyjnego czy sędziów sądu okręgowego, jest zawsze postanowieniem sądu drugiej instancji, podobnie jak w przypadku, gdy wniosek taki rozpoznaje sąd okręgowy jako sąd drugiej instancji.Z tych przyczyn Sąd Najwyższy stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał rozpoznanie zażalenia od postanowienia z dnia 6 kwietnia 2017 r.

Sądowi Apelacyjnemu w (...) jako właściwemu na podstawie art. 394² § 1 k.p.c. w zw. z art. 200 § 1 k.p.c., art. 394¹ § 3 k.p.c., art. 397 § 2 k.p.c. oraz art. 391 § 1 k.p.c.aj