Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CSK 634/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-existence of judgment due to partial appellate ruling.

Numero d'incarto II CSK 634/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal because the appellate court's judgment lacked a definitive ruling on the disputed portion of the claim. The appellant argued for a retrial after the second instance court altered the first instance verdict but failed to rule on the remaining claim. The court held that a cassation complaint requires an existing, operative judgment as its subject matter, which was absent here.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398 § 3 k.p.c.; A cassation complaint is inadmissible if it targets a subject matter not definitively adjudicated in the operative part of the judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation admissibility partial judgment non-existent subject appellate procedure operative part costs allocation procedural defect risoluzione del conflitto di competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 398 § 3 k.p.c.
art. 108 § 2 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeknie Sąd w orzeczeniu kończącym postępowanie w instancji (art. 108 § 2 k.p.c. w zw.
art. 398²¹ k.p.c.
z art. 398²¹ k.p.c. i art.
art. 391 § 1 k.p.c.
i art. 391 § 1 k.p.c.), gdyż w zaistniałej sytuacji procesowej postanowienie Sądu Najwyższego o odrzuceniu skargi kasacyjnej nie kończy postępowania w sprawie.
art. 743 § 1 k.p.c
art. 902 k.p.c
i art. 902 k.p.c.) zasądzenia na rzecz C.
art. 328 § 2 k.p.c
art. 391 § 2 k.p.c
i art. 391 § 1 k.p.c.), gdyż w zaistniałej sytuacji procesowej postanowienie Sądu Najwyższego o odrzuceniu skargi kasacyjnej nie kończy postępowania w sprawie.
art. 3986 § 3 k.p.c
art. 108 § 2 k.p.c
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeknie Sąd w orzeczeniu kończącym postępowanie w instancji (art. 108 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CKN 15/97
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 25 lutego 1997 r., II CKN 15/97, OSNC 1997, nr 6-7, poz.
V CKN 1165/00
89, z dnia 11 września 2002 r., V CKN 1165/00, nie publ., z dnia 19 lipca 2006 r., I CZ 35/06, nie publ., z dnia 4 lutego 2011 r., I UZ 174/10, nie publ., z dnia 16 maja 2013 r., II CSK 679/12 nie publ., z dnia 14 stycznia 2015 r., II UZ 60/14, nie publ.).
I CZ 35/06
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of subject matter regarding a non-existent judgment.
I UZ 174/10
Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to request emerytury calculation in lower court judgment.
II CSK 679/12
Supreme Court dismisses appeal due to appellate court's failure to rule on the full claim amount.
II UZ 60/14
Supreme Court dismisses appeal for lack of subject matter when first instance judgment omits partial rejection of appeal.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CSK 634/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Władysław Pawlak (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marta Romańska‎SSN Karol Weitz w sprawie z powództwa S. Spółki Akcyjnej z siedzibą w K.‎przeciwko P. Spółce Akcyjnej z siedzibą w B.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 lutego 2020 r.,‎skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 17 maja 2018 r., sygn. akt I AGa (…), 1. odrzuca skargę kasacyjną;

2. pozostawia Sądowi Apelacyjnemu w (…) rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Strona powodowa S. S.A. w K. w pozwie skierowanym przeciwko stronie pozwanej P. S.A. w B. domagała się (w związku z zajęciem wierzytelności w postępowaniu egzekucyjnym - art. 887 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 743 § 1 k.p.c. i art. 902 k.p.c.) zasądzenia na rzecz C. sp. z o.o. w M. w likwidacji kwoty 521 663,88 zł z ustawowymi odsetkami do dnia zapłaty od kwoty 44 419,50 zł od dnia 9 sierpnia 2013 r., od kwoty 252 242,40 zł od dnia 2 sierpnia 2013 r., od kwoty 151 091,50 zł od dnia 5 sierpnia 2013 r. i od kwoty 73 910,48 zł od dnia 17 lipca 2013 r.W toku procesu powodowa spółka cofnęła pozew w zakresie żądania zapłaty odsetek ustawowych od kwoty 23 184, 52 zł od dnia 17 lipca 2013 r. do dnia zapłaty.

Wyrokiem z dnia 30 listopada 2017 r. Sąd Okręgowy w Ł.: zasądził od strony pozwanej na rzecz spółki z o.o. C. w M. w likwidacji kwotę 395 677,80 zł z ustawowymi odsetkami do dnia zapłaty od kwoty 252 242,80 zł od dnia 2 sierpnia 2013 r., od kwoty 99 016 zł od dnia 5 sierpnia 2013 r. i od kwoty 44 419 zł od dnia 9 sierpnia 2013 r. (pkt 1); umorzył postępowanie w zakresie żądania odsetek od kwoty 23 184,52 zł za okres od dnia 17 lipca 2013 r. do dnia zapłaty (pkt 2); oddalił powództwo w pozostałej części (pkt 3) i rozliczył koszty procesu (pkt 4).

W wyniku apelacji strony pozwanej, która zaskarżyła powyższe rozstrzygnięcie w punktach 1 i 4, Sąd Apelacyjny w (…) zaskarżonym wyrokiem zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Ł. w punktach 1 i 4 w ten sposób, że nadał im nową treść. I tak w punkcie 1 zasądził od strony pozwanej na rzecz spółki z o.o. C. w M. w likwidacji kwotę 294 095,27 zł z ustawowymi odsetkami do dnia zapłaty od kwoty 167 782, 18 zł od dnia 9 sierpnia 2013 r., od kwoty 81 893,59 zł od dnia 10 sierpnia 2013 r. i od kwoty 44 419,50 zł od dnia 16 sierpnia 2013 r. (pkt I ppkt 1), a w punkcie 4 zasądził od strony pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 15 905,08 zł tytułem kosztów procesu (pkt I ppkt 2).

Oddalił apelację w pozostałej części (pkt II) i zasądził od strony pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 742,16 zł tytułem kosztów postępowania apelacyjnego (pkt III).W skardze kasacyjnej strona powodowa zaskarżyła wyrok Sądu drugiej instancji w części zmieniającej wyrok Sądu pierwszej instancji w zakresie oddalającym powództwo ponad kwotę 294 095,27 zł, tj. co do kwoty 101 582,53 zł z ustawowymi odsetkami (pkt I ppkt 1), a także w odniesieniu do rozstrzygnięcia o kosztach procesu za pierwszą i drugą instancję (pkt I ppkt 2 i pkt III).

Zarzuciła naruszenie prawa procesowego, tj. art. 328 § 2 k.p.c. w zw. z art. 391 § 2 k.p.c. na skutek wewnętrznej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, a także sprzeczność jego uzasadnienia z sentencją, co uniemożliwia kontrolę kasacyjną. We wnioskach skargi kasacyjnej strona powodowa domaga się uchylenia powyższego wyroku w zaskarżonej części i przekazania sprawy Sądowi Apelacyjnemu w (…) do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna została wniesiona od nieistniejącego orzeczenia.

Strona powodowa skarży bowiem wyrok Sądu drugiej instancji w zakresie, w jakim Sąd Apelacyjny zmienił wyrok Sądu Okręgowego i oddalił powództwo. Tymczasem Sąd Apelacyjny zasądzając kwotę 294 095,27 zł z ustawowymi odsetkami nie oddalił powództwa w zakresie różnicy pomiędzy kwotą zasądzoną przez Sąd pierwszej instancji, a kwotą zasądzoną przez Sąd drugiej instancji. Należy podkreślić, że Sąd pierwszej instancji w pkt 3 oddalił powództwo ponad kwotę żądania głównego zasądzoną w punkcie 1 z odsetkami oraz ponad odsetki ustawowe w zakresie, w jakim umorzył postępowanie w pkt 2.

Z kolei oddalenie apelacji (pkt II) nastąpiło w zakresie, w jakim Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy rozstrzygnięcie Sądu pierwszej instancji co do należności głównej, czyli odnośnie do kwoty 294 095,27 zł z odsetkami od szczegółowo wskazanych w wyroku kwot i dat. Zagadnienie dopuszczalności skargi kasacyjnej łączy się z normatywnie określonym jej substratem. Substratem zaskarżenia kasacyjnego może być bowiem tylko rozstrzygnięcie sądu istniejące procesowo. Gdy strona wniosła środek odwoławczy, czy środek zaskarżenia dotyczący przedmiotu nieobjętego rozstrzygnięciem w sentencji, to podlega on odrzuceniu jako niedopuszczalny, z powodu braku substratu zaskarżenia (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 25 lutego 1997 r., II CKN 15/97, OSNC 1997, nr 6-7, poz. 89, z dnia 11 września 2002 r., V CKN 1165/00, nie publ., z dnia 19 lipca 2006 r., I CZ 35/06, nie publ., z dnia 4 lutego 2011 r., I UZ 174/10, nie publ., z dnia 16 maja 2013 r., II CSK 679/12 nie publ., z dnia 14 stycznia 2015 r., II UZ 60/14, nie publ.).

Pisemne motywy zaskarżonego wyroku wskazujące na to, iż Sąd drugiej instancji orzekał o całości apelacji nie tworzą substratu rozstrzygnięcia. Z tej przyczyny należało orzec na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.Wobec nierozstrzygnięcia przez Sąd drugiej instancji o całości apelacji, zaskarżony wyrok jest wyrokiem orzekającym jedynie o części roszczenia stanowiącego przedmiot sporu wyznaczonego zakresem apelacji, a w konsekwencji Sąd Apelacyjny nie powinien był rozstrzygać o kosztach procesu za obie instancje (pkt I ppkt 2 i pkt III).

Dlatego zawarte w tych punktach rozstrzygnięcie są przedwczesne i nie stanowią definitywnego orzeczenia o tych kosztach, gdyż o ostatecznym rozstrzygnięciu w tym przedmiocie zadecyduje wynik rozpoznania całej apelacji strony pozwanej.Odrzucając skargę kasacyjną ze względu na jej niedopuszczalność, Sąd Najwyższy nie miał podstaw prawnych do kasatoryjnego orzeczenia w odniesieniu do kosztów za obie instancje. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeknie Sąd w orzeczeniu kończącym postępowanie w instancji (art. 108 § 2 k.p.c. w zw. z art. 398²¹ k.p.c. i art. 391 § 1 k.p.c.), gdyż w zaistniałej sytuacji procesowej postanowienie Sądu Najwyższego o odrzuceniu skargi kasacyjnej nie kończy postępowania w sprawie. aj