Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CSK 465/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for insufficient legal issue; claim lacks prima facie error requiring deep analysis.

Numero d'incarto II CSK 465/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by the plaintiffs against the lower court's award of damages. The plaintiffs argued that the compensation for their brother's death in a traffic accident was unreasonably low under Article 446 § 4 of the Civil Code. The court rejected this because the claim did not demonstrate a prima facie legal error, as the appropriate sum depends on a case-specific assessment of circumstances requiring detailed analysis rather than a superficial review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 3989 § 1 k.p.c.; Cassation appeals are extraordinary remedies limited to protecting public interest and legal uniformity; they are dismissed if the appellant fails to demonstrate a prima facie legal error or a serious need for interpretation without requiring deep analysis.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal prima facie legal error Article 446 Civil Code traffic accident damages Supreme Court jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 3989 § 1 k.p.c.
art. 446 § 4 k.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I UK 218/07
II UK 317/07
II PK 11/08
I UK 11/08
II UK 38/08
I CZ 64/08
Supreme Court dismisses appeal for lack of reasoning on cassation admissibility request under Civil Procedure Code.
IV CZ 200/01
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 5 września 2008 r., I CZ 64/08, niepubl., z dnia 19 grudnia 2001 r., IV CZ 200/01, niepubl.
II UK 37/08
i z dnia 9 czerwca 2008 r., II UK 37/08, niepubl.).W tym stanie rzeczy orzeczono jak w sentencji.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CSK 465/16 POSTANOWIENIE Dnia 18 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie z powództwa K. S. , M. S., T. S., M. K. i Ż. S.‎przeciwko U. Spółce Akcyjnej w Ł. ‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 stycznia 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Okręgowego w P. ‎z dnia 3 marca 2016 r., sygn. akt IV Ca [...], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i nie obciąża powodów kosztami postępowania kasacyjnego na rzecz strony pozwanej.

UZASADNIENIE

W związku ze skargą kasacyjną powodów od wyroku Sądu Okręgowego w P. należy podnieść, co następuje:Skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, przysługującym od prawomocnych orzeczeń sądu drugiej instancji, silnie nacechowanym pierwiastkiem publicznoprawnym, a jej rolą nie jest korygowanie wszelkich orzeczeń sądowych zawierających uchybienia, lecz ochrona interesu publicznego przez zapewnienie jednolitości wykładni i stosowania prawa, wkład Sądu Najwyższego w rozwój jurysprudencji i prawa pozytywnego oraz eliminowanie z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu nieważnym lub orzeczeń oczywiście niezgodnych z prawem.

Taka konstrukcja i rola skargi kasacyjnej, implikuje poddanie jej kontroli wstępnej pod kątem spełniania kryteriów, kwalifikujących ją do przedstawienia Sądowi Najwyższemu w celu merytorycznego rozpoznania.Stosownie do 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania w razie wykazania przez stronę, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych, budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Oparcie wniosku na oczywistej zasadności skargi wymaga wykazania przez skarżącego niewątpliwej, widocznej na pierwszy rzut oka (prima facie), bez konieczności pogłębionej analizy, sprzeczności wykładni lub zastosowania prawa materialnego lub procesowego z brzmieniem przepisów lub powszechnie przyjętymi regułami interpretacji (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2008 r., I UK 218/07, z dnia 26 lutego 2008 r., II UK 317/07, z dnia 9 maja 2008 r., II PK 11/08, z dnia 21 maja 2008 r., I UK 11/08, z dnia 9 czerwca 2008 r., II UK 38/08, nie publ.).Wymogów tych skarga kasacyjna powodów nie spełnia, albowiem ogranicza się do sformułowania zarzutu przyznania powodom zbyt niskiej kwoty zadośćuczynienia w związku ze śmiercią ich brata w wypadku komunikacyjnym (art. 446 § 4 k.c.), tymczasem zależy ona od uznania sądu orzekającego z uwzględnieniem wszystkich występujących w konkretnej sprawie okoliczności wpływających na wysokość „odpowiedniej” sumy.

Przesłanka oczywistości skargi kasacyjnej nie zachodzi w przypadku braku możliwości uznania przez Sąd Najwyższy, w ramach ograniczonego postępowania w przedmiocie przedsądu, że ma miejsce kwalifikowana i widoczna prima vista, bez konieczności pogłębionych studiów nad sprawą, wadliwość zaskarżonego orzeczenia w powiązaniu z jego podstawą faktyczną i prawną (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 5 września 2008 r., I CZ 64/08, niepubl., z dnia 19 grudnia 2001 r., IV CZ 200/01, niepubl. i z dnia 9 czerwca 2008 r., II UK 37/08, niepubl.).W tym stanie rzeczy orzeczono jak w sentencji. jw