Cassation appeal dismissed; preparatory documents not required in cassation proceedings under Polish Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the applicant's request for permission to submit preparatory documents in the cassation proceedings. The court noted that the construction of cassation procedure does not require or generally provide for the submission of such documents, as the statute only foresees the cassation complaint and the response to it. Consequently, the court rejected the request because no additional evidence, such as the disputed CD disc, could be proven before the Supreme Court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 127 k.p.c.; Art. 3981-3985 k.p.c.; Art. 3987 k.p.c.: The construction of cassation proceedings does not require the submission of preparatory documents, as the cassation complaint itself serves as the initiating document for the extraordinary appeal process.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II CSK 194/13 POSTANOWIENIE Dnia 27 sierpnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Pietrzkowski w sprawie z powództwa Banku […] - Spółki Akcyjnej w W.przeciwko J. Z. i M. Z.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 sierpnia 2013 r.,na skutek wniosku strony powodowej o zezwolenie na złożenie pisma przygotowawczego oddala wniosek.
UZASADNIENIE
Konstrukcja postępowania kasacyjnego nie wymaga, a nawet zasadniczo nie przewiduje składania pism przygotowawczych (art. 127 k.p.c.); ustawodawca przewidział w nim jedynie skargę kasacyjną, która jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia i - jednocześnie - pismem inicjującym postępowanie kasacyjne (art. 3981 - 3985 k.p.c.) oraz odpowiedź na skargę (art. 3987 k.p.c.). Potrzeba złożenia pisma przygotowawczego może więc wystąpić tylko wyjątkowo (por. postanowienie SN z 13 grudnia 2012 r., III CSK 300/12). W świetle treści dotychczas złożonych pism w postępowaniu kasacyjnym nie zachodzi potrzeba wnoszenia kolejnych pism, zwłaszcza, że pismo strony powodowej miałoby dotyczyć załączonej do akt przez pełnomocnika pozwanych płyty CD, z której - wbrew obawom pełnomocnika strony powodowej - nie mógłby zostać przeprowadzony dowód przed Sądem Najwyższym. Należało więc wniosek oddalić. jw