Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CO 66/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses transfer request due to lack of statutory prerequisites in the application. The court ruled that the lower court's request failed to meet procedural requirements under the Code of Civil Procedure. Consequently, the case files were returned for proper handling by the lower court. The decision emphasizes strict adherence to statutory forms for transferring proceedings. This ruling clarifies the necessity of specific conditions for such transfers. The court rejected the request because the application did not satisfy legal mandates. The outcome ensures procedural correctness in civil litigation transfers. The judgment reinforces the importance of formal compliance in judicial transfers. The decision highlights the strict interpretation of transfer rules. The court's ruling prevents improper case transfers without valid grounds.

Numero d'incarto II CO 66/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The lower court had sought this transfer under Article 441 of the Code of Civil Procedure but failed to provide the legally required prerequisites in its written request. Consequently, the Supreme Court ordered the return of the case files to the lower court for proper handling. The court emphasized that any transfer request must strictly comply with statutory forms and explicitly state the necessary grounds for such an action.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 441 § 2 k.p.c.; Art. 354 k.p.c.: A request to transfer a case to another court of equal jurisdiction must be made in the form prescribed by law and must explicitly state the grounds for the transfer; failure to meet these statutory prerequisites renders the request inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of proceedings code of civil procedure lower court request statutory prerequisites case file return procedural compliance court of equal jurisdiction risoluzione del conflitto giurisdizionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 441 § 2 k.p.c.
441 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 441 § 2 k.p.c. o przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy.
Art. 354 k.p.c.
Zgodnie z art. 354 k.p.c. jeżeli kodeks nie przewiduje wydania wyroku lub nakazu zapłaty, sąd wydaje postanowienie.
art. 441 k.p.c
Sąd Okręgowy zwrócił się z wnioskiem o rozważenie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi na podstawie art. 441 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art.
art. 441 § 2 k.p.c
441 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 441 § 2 k.p.c.
art. 354 k.p.c
Zgodnie z art. 354 k.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CO 66/21 POSTANOWIENIE Dnia 27 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz w sprawie z powództwa D. M.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Prezesowi Sądu Rejonowego w K.‎o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 kwietnia 2021 r.,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w K.o przekazanie sprawy I 1 Ca (…) do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, zwraca akta sprawy.

UZASADNIENIE

Do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo Sądu Okręgowego w K. przedstawiającego akta sprawy II Ca (…) z powództwa D.M. przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w K. wraz z apelacją. Sąd Okręgowy zwrócił się z wnioskiem o rozważenie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi na podstawie art. 441 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 441 § 2 k.p.c. o przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy. Zgodnie z art. 354 k.p.c. jeżeli kodeks nie przewiduje wydania wyroku lub nakazu zapłaty, sąd wydaje postanowienie. Z wnioskiem o przekazanie sprawy powinien wystąpić Sąd w przewidzianej prawem formie, a nadto wskazanie przesłanek powinno znaleźć swoje odzwierciedlenie w treści orzeczenia. Pismo z 7 kwietnia 2021 r. nie spełnia powyższych przesłanek.Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. ke