Supreme Court dismisses appeal against cassation rejection as procedural appeal against formal ruling is inadmissible.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the plaintiff's appeal for retrial filed against a prior decision refusing to accept her cassation complaint. The court held that appeals for retrial are generally inadmissible against formal rulings that merely end proceedings without deciding the substantive merits of the case. Consequently, the request to restore the filing deadline was also deemed inadmissible as it yielded no procedural consequences.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 401 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.: An appeal for retrial is inadmissible against a ruling that formally ends proceedings without resolving the substantive issue of the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II CO 29/16 POSTANOWIENIE Dnia 15 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący)SSN Bogumiła UstjaniczSSN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca) w sprawie ze skargi M. J.o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 12 sierpnia 2015r., sygn. akt II CSK 875/14 wydanym w sprawie z powództwa M. J.przeciwko […] Agencji […] w W., T. T., I. T. i K. T.o ustalenie,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 czerwca 2016 r., odrzuca skargę i oddala wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu skargowym.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 12 sierpnia 2015 r. Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 27 sierpnia 2014 r.W dniu 24 marca 2016 r. powódka zaskarżyła to postanowienie skargą o wznowienie postępowania, którą oparła na podstawach przewidzianych w art. 401 pkt 2 i art. 403 § 2 k.p.c.; w skardze zawarła również wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W piśmiennictwie i w orzecznictwie przyjmuje się od okresu międzywojennego, że fundamentalnym założeniem systemu wznowienia postępowania w prawie polskim było i obecnie - z wyjątkiem przewidzianym w art. 399 § 2 w związku z art. 4011 i art. 13 § 2 k.p.c. - nadal jest ograniczenie dopuszczalności skargi o wznowienie postępowania wyłącznie do przypadków zakończenia postępowania prawomocnym orzeczeniem merytorycznym, tj. rozstrzygającym o przedmiocie (istocie sprawy) postępowania, w którym skarga jest dopuszczalna (por. orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 8 lutego 1935 r., C I 2821/34, Zb.Orz.1935, nr 10, poz. 389, postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 sierpnia 2003 r., III CO 9/03, OSNC 2004, nr 4, poz. 68, i z dnia 9 maja 2007 r. 6/07, nie publ.).
Założenie to znalazło wyraz w Kodeksie postępowania cywilnego (por. art. 399 § 1, art. 524 § 1, art. 11481 § 1 i art. 11511 § 2 k.p.c.), a jego przełamanie dotyczy jedynie podstawy wznowienia przewidzianej w art. 4011 w związku z art. 190 ust. 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Konsekwencją wyżej przedstawionego założenia jest to, że - z wyjątkiem art. 399 § 2 w związku z art. 4011 i art. 13 § 2 k.p.c. - skarga o wznowienie postępowania nie przysługuje od orzeczeń kończących postępowanie w sprawie w sposób formalny.
Do takich orzeczeń niewątpliwie należy m.in. postanowienie o odmowie przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania. To oznacza, że wniesiona przez powódkę skarga o wznowienie postępowania zakończonego odmową przyjęcie jej skargi kasacyjnej do rozpoznania jest niedopuszczalna i podlega - na podstawie art. 410 § 1 k.p.c. -odrzuceniu. W tej sytuacji za bezprzedmiotowy należało uznać wniosek skarżącej o przywrócenie terminu do wniesienia skargi o wznowienie postępowania, albowiem przywrócenie terminu jest niedopuszczalne, jeżeli uchybienie terminu - co jest oczywiste wobec niedopuszczalności skargi - nie pociąga za sobą ujemnych dla strony skutków procesowych (art. 168 § 2 k.p.c.).Z przedstawionych powodów Sądu Najwyższy orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Oddaleniu podlegał wniosek ustanowionego dla powódki radcy prawnego o przyznanie mu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu, albowiem nie zawiera on oświadczenia, że żądane koszty nie zostały zapłacone w całości lub w części; wniosek niezwierający takiego oświadczenia - zgodnie z orzecznictwem (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 października 1998 r., II CKN 687/98 (OSNC 1999, nr 3, poz. 63) - podlega oddaleniu a limine jako nieuzasadniony. awjw