Supreme Court dismisses appeal for legal inconsistency due to lack of proven actual damage beyond procedural costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the plaintiff's appeal challenging a final judgment that dismissed their claim for damages. The plaintiff argued that the lower court misinterpreted civil code provisions regarding liability and claimed procedural costs constituted actual harm. The court ruled that merely paying court fees does not constitute the 'actual damage' required to file an appeal for legal inconsistency, as the underlying claim was already proven unproven.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 4248 k.p.c.: An appeal for legal inconsistency requires proof of actual damage; mere payment of procedural costs or the dismissal of a claim without established liability does not satisfy this requirement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II CNP 8/20 POSTANOWIENIE Dnia 22 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 grudnia 2020 r. skargi P. H.o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 7 listopada 2017 r., sygn. akt VIII Ga (…)wydanego w sprawie z powództwa P. H.przeciwko Towarzystwu Ubezpieczeń i Reasekuracji (…) spółce akcyjnej w W.o zapłatę, 1. odrzuca skargę, 2. zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 450 (czterysta pięćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu ze skargi.
UZASADNIENIE
Powód P.H. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 7 listopada 2017 r. Podstawę skargi stanowiło naruszenie art. 363 § 1 k.c. i art. 822 § 1 k.c. przez ich błędną wykładnię. Skarżący wskazał, że zaskarżony wyrok jest z tymi przepisami niezgodny. Wypełniając obowiązek wynikający z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. skarżący podał, że przez wydanie wyroku oddalającego powództwo w całości została mu wyrządzona szkoda, a ponadto obciążenie go kosztami procesu bezpośrednio wpłynęło na jego sytuację majątkową.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku powinna zawierać m.in. uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody spowodowanej przez wydanie wyroku, którego dotyczy.
Sąd Najwyższy wykładając rozumienie obowiązku wynikającego tego przepisu konsekwentnie wskazuje, że przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. wymaganie uprawdopodobnienia szkody jest spełnione wtedy, gdy skarżący wskaże, że szkoda wystąpiła, określi jej postać, wysokość i czas powstania oraz związek przyczynowy z wydaniem orzeczenia będącego przedmiotem skargi, a także przedstawi dowody lub inne środki uwiarygodniające powstanie szkody (por. np. postanowienia z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05, z dnia 22 listopada 2005 r., I CNP 19/05, oraz z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006/7-8/14).
Szkoda musi przy tym mieć charakter rzeczywisty, przesłanką bowiem dopuszczalności skargi nie jest zagrożenie szkodą, ale jej wyrządzenie. Powołanie się zatem li tylko na fakt oddalenia powództwa, co nastąpiło w sprawie, w której sąd meritii stwierdził, że realizowane w procesie roszczenie odszkodowawcze nie zostało udowodnione, nie można uznać za wypełnienie przesłanki z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.Ponadto, zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem Sądu Najwyższego, koszty procesu, którymi strona została obciążona, nawet wtedy, gdy zostały uiszczone, nie stanowią szkody uzasadniającej wniesienie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (por. m.in. uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z 28 listopada 2006 r., III CNP 46/06 ; z 21 grudnia 2006 r., III CNP 57/06, z 17 listopada 2005 r., II CNP 15/05, z 27 lipca 2006 r., II BP 11/06, z 25 maja 2007 r., III CNP 30/07, z 10 lipca 2008 r., I CNP 39/08, z 21 lutego 2013 r., III CNP 2/13, z 8 lutego 2018 r., IV CNP 33/17).Z tych względów skarga wniesiona przez powoda nie spełnia konstrukcyjnego wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., co skutkowało jej odrzuceniem na podstawie art. 4248 k.p.c. jw