Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I ZPI 43/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judge's immunity waiver request due to lack of private prosecutor status.

Numero d'incarto I ZPI 43/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the request for permission to prosecute a judge for crimes committed in court. The applicant, X. Y., failed to demonstrate current status as a private prosecutor, a mandatory requirement under Article 13 of the Criminal Procedure Code. Consequently, the court ruled that the formal conditions for initiating such proceedings were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 13 k.p.k.; Art. 80 § 2b u.s.p.: A request to lift a judge's immunity may only be initiated by a private prosecutor; failure to possess this status renders the application formally inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial immunity private prosecutor status criminal procedure code formal admissibility private prosecution supreme court ruling prosecution permission

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 13 k.p.k.
z art. 13 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej A.
Art. 80 § 2b u.s.p.
13 k.p.k.Zgodnie natomiast z treścią art. 80 § 2b u.s.p. jeżeli wniosek o zezwolenie na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej m.in.
art. 13 k.p.k
Określony status podmiotu wnioskującego o uchylenie immunitetu sędziemu, zważywszy na treść art. 13 k.p.k., jest zarazem wymogiem formalnym takiego wniosku.Jak wynika z akt sprawy IV K 792/21 Sądu Rejonowego […], postępowanie związane z niniejszą sprawą zostało prawomocnie umorzone (k.
art. 212 § 1 k.k
o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędzi Sądu Okręgowego […] wskazał na popełnienie przez nią na sali sądowej przestępstw z art. 212 § 1 k.k.
art. 216 § 1 k.k
i z art. 216 § 1 k.k.Ściganie obu tych przestępstw odbywa się z oskarżenia prywatnego, zaś zgodnie z treścią art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I ZPI 43/22 ZARZĄDZENIE Dnia 5 lipca 2023 r. SSN Marek Siwek Kliknij tutaj, aby wprowadzić tekst. zarządził na podstawie art. 80 § 2b ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo ‎o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2023, poz. 217, dalej: u.s.p.) ‎w zw. z art. 13 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej A. M. sędzi Sądu Okręgowego […] UZASADNIENIEX. Y. we wniosku z 29 września 2021 r. o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędzi Sądu Okręgowego […] wskazał na popełnienie przez nią na sali sądowej przestępstw z art. 212 § 1 k.k. i z art. 216 § 1 k.k.Ściganie obu tych przestępstw odbywa się z oskarżenia prywatnego, zaś zgodnie z treścią art. 13 k.p.k. uzyskanie zezwolenia władzy, od którego ustawa uzależnia ściganie, należy do oskarżyciela.

Z regulacji tej wynika zatem, że postępowanie w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej może być zainicjowane, a następnie toczyć się, jedynie wówczas, gdy wnioskujący o takie zezwolenie posiada status oskarżyciela. Określony status podmiotu wnioskującego o uchylenie immunitetu sędziemu, zważywszy na treść art. 13 k.p.k., jest zarazem wymogiem formalnym takiego wniosku.Jak wynika z akt sprawy IV K 792/21 Sądu Rejonowego […], postępowanie związane z niniejszą sprawą zostało prawomocnie umorzone (k. 60).

Okoliczność ta wskazuje na fakt, że X. Y. nie posiada aktualnie statusu oskarżyciela, a co za tym idzie, nie został spełniony formalny warunek wniosku o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej, wynikający z treści art. 13 k.p.k.Zgodnie natomiast z treścią art. 80 § 2b u.s.p. jeżeli wniosek o zezwolenie na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej m.in. nie odpowiada warunkom formalnym pisma procesowego określonym w Kodeksie postępowania karnego prezes sądu dyscyplinarnego odmawia jego przyjęcia. Mając powyższe na uwadze należało zarządzić jak wyżej. [M.

T.][ł.n]