Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I ZO 122/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judge's participation in similar case due to reasonable doubt about impartiality.

Numero d'incarto I ZO 122/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted a request to exclude a judge from a specific case due to a reasonable doubt regarding their impartiality. The judge was involved in an analogous proceeding against the State, creating a conflict of interest. The court ruled that objective circumstances, not subjective feelings, justify such exclusion to maintain public trust.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 49 § 1 k.p.c.; A judge must be excluded from a case if objective circumstances create a reasonable doubt about their impartiality, regardless of their personal conviction.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality reasonable doubt conflict of interest judge exclusion public trust similar proceedings objective circumstances professioni giudiziarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 49 § 1 k.p.c.
o wynagrodzenie postanowił: na podstawie art. 49 § 1 k.p.c. wyłączyć SSN X1.
art. 49 § 1 k.p.c
o wynagrodzenie postanowił: na podstawie art. 49 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I ZO 122/24 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie z powództwa SSN X. Y. o wyrównanie wynagrodzenia, po rozpoznaniu 30 września 2024 r. w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku pełnomocnika pozwanego o wyłączenie SSN X1. Y1. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 1/23 z powództwa SSN X. Y. o wynagrodzenie postanowił: na podstawie art. 49 § 1 k.p.c. wyłączyć SSN X1. Y1. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 1/23.

UZASADNIENIE

Pełnomocnik pozwanego Sądu Najwyższego wniósł o wyłączenie na podstawie art. 49 § 1 k.p.c. SSN X1. Y1. od udziału w rozpoznaniu sprawy.W uzasadnieniu wskazał, że SSN X1. Y1. jest powodem w analogicznej sprawie o wynagrodzenie, toczącej się przed Sądem Najwyższym w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej pod sygn. akt I ZPU 3/23, wobec czego zachodzi uzasadniona wątpliwość co do jego bezstronności w niniejszej sprawie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek o wyłączenie SSN X1. Y1. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 1/23 zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie z dyspozycją art. 49 § 1 k.p.c. sąd wyłącza sędziego na jego żądanie lub na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie. Z art. 49 § 1 k.p.c. wynikają przesłanki, które umożliwiają uwzględnienie wniosku o wyłączenie sędziego. Dzieje się tak w sytuacji, gdy w okolicznościach konkretnej sprawy występuje obiektywna, a więc weryfikowalna, wątpliwość co do jego bezstronności, a także, gdy wątpliwość ta ma charakter uzasadniony.Należy podkreślić, że nie jest wystarczające subiektywne przekonanie wnioskodawcy o braku bezstronności sędziego.

Z uwagi na przyjętą przez ustawodawcę konstrukcję tej instytucji, niezbędne jest oparcie się na obiektywnych, racjonalnych i dających się zweryfikować okolicznościach konkretnej sprawy przemawiających za wyłączeniem sędziego od jej rozpoznania. To na wnioskodawcy ciąży obowiązek wykazania wystąpienia w konkretnej sprawie tych przesłanek (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z 10 maja 2023 r., sygn. akt II NSNc 133/23, LEX nr 3573542).W ocenie Sądu Najwyższego, w realiach niniejszej sprawy zaistniały tego rodzaju okoliczności, które uzasadniają wyłączenie SSN X1.

Y1. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 1/23 z powództwa SSN X. Y. o wynagrodzenie.Wskazać należy, że SSN X1. Y1. również wniósł przeciwko Skarbowi Państwa powództwo o wyrównanie wynagrodzenia. Jego pozew został zarejestrowany w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego pod sygn. akt I ZPU 3/23 i oczekuje na rozpoznanie. Sprawa o sygn. akt I ZPU 3/23 jest zatem rodzajowo tożsama ze sprawą o sygn. akt I ZPU 1/23, która została przydzielona SSN X1. Y1. Zgodzić się należy z poglądem pełnomocnika pozwanego Skarbu Państwa, iż rozpoznawanie w tej sytuacji przez SSN X1.

Y1. sprawy o sygn. akt I ZPU 1/23 mogłoby wywołać o odbiorze społecznym uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności.Kierując się przedstawionymi motywami Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak na wstępie.[M. T.][ms] ‎